Agents et réactifs/Épilogue : Différence entre versions
(4 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | {{Book |developpeur= |sous titre=|auteur=Gargrell Sorick|titre auteur=|date=2E 578 |source=[[TESO:Hero's Guides|The Hero's Guides to The Elder Scrolls Online]]|commentaire=Journal d'un apprenti sorcier, sur l'alchimie et l'enchantement.|auteurIRL=David S. J. Hodgson (Écrivain), [ | + | {{Book |developpeur= |sous titre=|auteur=Gargrell Sorick|titre auteur=|date=2E 578 |source=[[TESO:Hero's Guides|The Hero's Guides to The Elder Scrolls Online]]|commentaire=Journal d'un apprenti sorcier, sur l'alchimie et l'enchantement.|auteurIRL=David S. J. Hodgson (Écrivain), [https://www.brynnart.com/ Brynn Metheney] (Artiste)|langue=}} |
− | Comme je viens de terminer avec brio la tâche que m'a | + | Comme je viens de terminer avec brio la tâche que m'a confiée le Maître, je me rends compte qu'il me reste quelques cinquante pages blanches à la fin de mon journal. Évidemment, je ne peux pas laisser ces pages blanches, le Maître risque de conclure que je n'ai pas accompli mon devoir jusqu'au bout. Mais comment dois-je remplir ces pages restantes ? Dois-je rédiger quelque traité ? Ce doit être quelque chose qui plaise grandement au Maître, mais quoi ? |
− | Je pense que je vais laisser cette nuit de sommeil me porter conseil. Je me sens plus las que d'habitude ce soir, et j'ai cette intuition que le repos ne sera pas aussi réparateur qu'il ne le devrait. Aujourd'hui un empoté de marchand rougegarde nommé Uwafa m'a griffé le visage avec son gantelet alors qu'il me dépoussiérait, car nous avions empilé des sacs d'engrais osseux dans la réserve. Il s'est | + | Je pense que je vais laisser cette nuit de sommeil me porter conseil. Je me sens plus las que d'habitude ce soir, et j'ai cette intuition que le repos ne sera pas aussi réparateur qu'il ne le devrait. Aujourd'hui un empoté de marchand rougegarde nommé Uwafa m'a griffé le visage avec son gantelet alors qu'il me dépoussiérait, car nous avions empilé des sacs d'engrais osseux dans la réserve. Il s'est confondu en excuses et a même appliqué une sorte d'onguent sur la blessure, mais cette petite plaie commence à me démanger fortement. |
Je verrai à quoi elle ressemble demain matin. | Je verrai à quoi elle ressemble demain matin. | ||
Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
;Jour 2 | ;Jour 2 | ||
− | :Aujourd'hui je viens d'examiner la petite entaille que ce | + | :Aujourd'hui je viens d'examiner la petite entaille que ce rougeaud et barbare de nigaud d'Uwafa a faite sur ma joue. L'onguent qu'il a appliqué semble faire plus de mal que de bien. L'entaille est devenue plus profonde, et provoque une inflammation particulièrement rouge. Peut-être devrais-je faire des points de suture ? Non, ça serait trop vaniteux de ma part. |
;Jour 4 | ;Jour 4 | ||
− | :La pitié de Stendarr ignore mon malheur. J'ai appliqué des concoctions et élixirs sur ma plaie, mais ils n'offrent qu'un répit temporaire. | + | :La pitié de Stendarr ignore mon malheur. J'ai appliqué des concoctions et des élixirs sur ma plaie, mais ils n'offrent qu'un répit temporaire. À la tombée de la nuit, ma plaie s'est infectée, et l'ensemble de ma joue me démange. La peau autour de la déchirure palpite et gonfle, et elle est rouge et tachetée de marron. |
;Jour 5 | ;Jour 5 | ||
− | :La plaie commence à suinter. Je change les bandages deux fois par jour, et je ne cesse de grimacer à cause de la douleur qui s'étend de la poche de l'œil à la mâchoire. J'ai envoyé | + | :La plaie commence à suinter. Je change les bandages deux fois par jour, et je ne cesse de grimacer à cause de la douleur qui s'étend de la poche de l'œil à la mâchoire. J'ai envoyé Bardus chercher des nirnraves pour soulager mon malheur, et il est revenu avec des épines-de-dragon. L'idiot ! J'espère qu'il souffrira de la même infection que moi. |
;Jour 7 | ;Jour 7 | ||
− | :Une nuit de douleur, je n'ai dormi que d'un côté, comme l'autre côté n'arrêtait pas de pisser de l'exsudat. Je ne mange ma nourriture que d'un seul côté de ma bouche. Et la décoloration de ma peau s'est étendue à mes lèvres. De petites pustules | + | :Une nuit de douleur, je n'ai dormi que d'un côté, comme l'autre côté n'arrêtait pas de pisser de l'exsudat. Je ne mange ma nourriture que d'un seul côté de ma bouche. Et la décoloration de ma peau s'est étendue à mes lèvres. De petites pustules rouges commencent à apparaître autour de la fissure craquelée et suintante. |
;Jour 10 | ;Jour 10 | ||
− | :Une nouvelle nuit d'agonie, | + | :Une nouvelle nuit d'agonie où, une aiguille chauffée d'une main, un tissu pour éponger de l'autre, j'ai essayé de crever l'amas d'énormes pustules qui a maintenant colonisé ma blessure. Je ne vois plus que du pus dégoulinant lorsque je me regarde dans le miroir; toutefois ce pus est grisâtre. Bardus m'appelle maintenant « Gangrène Sorick » pour se moquer. |
;Jour 13 | ;Jour 13 | ||
− | :Je n'arrête pas de mâcher du sucrelune à l'état brut, mais la drogue ne soulage pas la douleur. La moitié de mon visage a été | + | :Je n'arrête pas de mâcher du sucrelune à l'état brut, mais la drogue ne soulage pas la douleur. La moitié de mon visage a été remplacée par d'alarmantes excroissances globuleuses. Les veines qui partent de la plaie sont devenues noires. Je ne vois aucun moyen de soigner ma blessure. Je passe mes journées à me cacher, comme je fais peur aux clients. |
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
;<i>Jour 16 | ;<i>Jour 16 | ||
− | : | + | :Bardus ne me surveille plus que de façon irrégulièrement désormais ; il n'a pas le temps comme il doit s'occuper du magasin. L'infection ne cesse de s'étendre, avec de nouvelles fissures qui apparaissent, et mon visage est devenu entièrement violet. J'ai du mal à réfléchir. Et mon sommeil est perturbé par des cauchemars horribles infestés de vers qui se tortillent. |
;Jour 17 | ;Jour 17 | ||
− | :Aujourd'hui j'ai trouvé une rose noire sur ma table de nuit au réveil. Un cadeau d'une âme compatissante ? Je ne peux | + | :Aujourd'hui j'ai trouvé une rose noire sur ma table de nuit au réveil. Un cadeau d'une âme compatissante ? Je ne peux même pas visiter un guérisseur ! Les pourvoyeurs d'élixir ne peuvent pas soigner leurs propres employés ? Nous serions chassés de Haltevoie. J'entends des rires dans ma tête. Plaies purulentes et furoncles qui explosent, alors que ma peau se solidifie. |
;Jour 19 | ;Jour 19 | ||
− | :Je suis désormais méconnaissable. Je vais mourir de ma malédiction, c'est certain. Les livres sur les maladies sont rédigés par des ignares, mais mes lamentations sont celles d'une personne atteinte de la peste. Pourquoi alors, les potions que l'on confectionne ne me soignent pas ? Ma peau est tourmentée, au point que même Molag Bal en serait dégoûté. | + | :Je suis désormais méconnaissable. Je vais mourir de ma malédiction, c'est certain. Les livres sur les maladies sont rédigés par des ignares, mais mes lamentations sont celles d'une personne atteinte de la peste. Pourquoi alors, les potions que l'on confectionne ne me soignent-elles pas ? Ma peau est tourmentée, au point que même Molag Bal en serait dégoûté. |
Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
;<big>Jour 21 | ;<big>Jour 21 | ||
− | Tête violette. Agonie. Misérable. Vers en-dessous de la peau. | + | Tête violette. Agonie. Misérable. Vers en-dessous de la peau. Seulement je peux voir. Écoute ! Compris ?</big> |
;<font face="Trebuchet MS">Jour 22 | ;<font face="Trebuchet MS">Jour 22 | ||
− | :J'écris ceci parce que Gargell me l'a demandé. Il est enchaîné dans la réserve secrète. Je ne le nourris plus. Il a écrit des mots méchants sur moi dans ce livre. Maintenant il est en colère et hurle. Maître ne revient pas avant encore une semaine. | + | :J'écris ceci parce que Gargell me l'a demandé. Il est enchaîné dans la réserve secrète. Je ne le nourris plus. Il a écrit des mots méchants sur moi dans ce livre. Maintenant il est en colère et hurle. Maître ne revient pas avant encore une semaine. Dois-je prier Arkay ? |
:-Bardus | :-Bardus | ||
Ligne 73 : | Ligne 73 : | ||
}} | }} | ||
− | [[en:Agents and Reagents/ | + | [[en:Agents and Reagents/Afterword]] |
Version actuelle datée du 13 mars 2019 à 10:34
Auteur réel : David S. J. Hodgson (Écrivain), Brynn Metheney (Artiste) Média d'origine : The Hero's Guides to The Elder Scrolls Online Commentaire : Journal d'un apprenti sorcier, sur l'alchimie et l'enchantement.
Par Gargrell Sorick, 2E 578
Comme je viens de terminer avec brio la tâche que m'a confiée le Maître, je me rends compte qu'il me reste quelques cinquante pages blanches à la fin de mon journal. Évidemment, je ne peux pas laisser ces pages blanches, le Maître risque de conclure que je n'ai pas accompli mon devoir jusqu'au bout. Mais comment dois-je remplir ces pages restantes ? Dois-je rédiger quelque traité ? Ce doit être quelque chose qui plaise grandement au Maître, mais quoi ? Je pense que je vais laisser cette nuit de sommeil me porter conseil. Je me sens plus las que d'habitude ce soir, et j'ai cette intuition que le repos ne sera pas aussi réparateur qu'il ne le devrait. Aujourd'hui un empoté de marchand rougegarde nommé Uwafa m'a griffé le visage avec son gantelet alors qu'il me dépoussiérait, car nous avions empilé des sacs d'engrais osseux dans la réserve. Il s'est confondu en excuses et a même appliqué une sorte d'onguent sur la blessure, mais cette petite plaie commence à me démanger fortement. Je verrai à quoi elle ressemble demain matin.
Tête violette. Agonie. Misérable. Vers en-dessous de la peau. Seulement je peux voir. Écoute ! Compris ?
|