Mur des mots : Diin : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(wikicode)
 
(2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
WEN MiiN DiiN SOS<br>
 
WEN MiiN DiiN SOS<br>
 
DO NaaN JUL
 
DO NaaN JUL
}}|180}}
+
}}|1.8}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
 
<poem>Wulfin leva (cette) pierre (en) mémoire à sa reine,
 
<poem>Wulfin leva (cette) pierre (en) mémoire à sa reine,
 
Hrefna Cheveux-Corbeau,
 
Hrefna Cheveux-Corbeau,
dont (les) yeux glacés (le) sang
+
dont (les) yeux glaçaient (le) sang
de tous (les) rois.</poem>
+
de tous (les) hommes.</poem>
  
 
{{LivreSerieBarre| titre =Mur des mots| precedent=Mur des mots : Krah}}
 
{{LivreSerieBarre| titre =Mur des mots| precedent=Mur des mots : Krah}}

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 18:06

WULFIN W4L1N QETHSEGOL JUD3
V4RUKT HREFNA RUV1K-OM
WEN M3N D3N SOS
DO N1N JUL
WULFIN WAHLAAN QETHSEGOL JUDII
VAHRUKT HREFNA RUVAAK-OM
WEN MIIN DIIN SOS
DO NAAN JUL

Traduction

Wulfin leva (cette) pierre (en) mémoire à sa reine,
Hrefna Cheveux-Corbeau,
dont (les) yeux glaçaient (le) sang
de tous (les) hommes.