Mur des mots : Aus : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(wikicode)
 
(2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
DEZ LOS Wah AUS NIN DO<br>
 
DEZ LOS Wah AUS NIN DO<br>
 
POGaaN OGiiM RONaaZ
 
POGaaN OGiiM RONaaZ
}}|180}}
+
}}|1.8}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
 
<poem>Thoringar leva (cette) pierre
 
<poem>Thoringar leva (cette) pierre
 
(en) mémoire de sa fille, Noomi, dont le
 
(en) mémoire de sa fille, Noomi, dont le
destin fut de souffrir (à la) morsure
+
destin fut de souffrir (la) morsure
(de) nombreuses flèches Orques.</poem>
+
(de) nombreuses flèches orques.</poem>
  
{{LivreSerieBarre|titre =Mur des mots}}
+
{{LivreSerieBarre|titre =Mur des mots| precedent =Mur des mots : Lun}}

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 17:53

THORINGAR W4L1N QETHSEGOL
MON3 V4RUKT N8MI WEN
DEZ LOS W4 AUS NIN DO
POG1N OG3M RON1Z
THORINGAR WAHLAAN QETHSEGOL
MONII VAHRUKT NOOMI WEN
DEZ LOS WAH AUS NIN DO
POGAAN OGIIM RONAAZ

Traduction

Thoringar leva (cette) pierre
(en) mémoire de sa fille, Noomi, dont le
destin fut de souffrir (la) morsure
(de) nombreuses flèches orques.