Mur des mots : Lun : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(wikicode)
 
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
GOVey NaaL RINIK HahKUN ROK<br>
 
GOVey NaaL RINIK HahKUN ROK<br>
 
TOGaaT Wah GahROT
 
TOGaaT Wah GahROT
}}|180}}
+
}}|1.8}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
 
<poem>Ici tomba (le) traître voleur
 
<poem>Ici tomba (le) traître voleur
 
Skorji Doigt-Sangsue, dont la tête
 
Skorji Doigt-Sangsue, dont la tête
(fut) coupée par (la) hache qu'il
+
(fut) coupée par (la) hache même qu'il
 
tentait de voler.</poem>
 
tentait de voler.</poem>
  
{{LivreSerieBarre|titre=Mur des mots}}
+
{{LivreSerieBarre| titre =Mur des mots| precedent=Mur des mots : Krii| suivant =Mur des mots : Aus}}

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 18:04

HET M4 T4ROD3S TAF3R
SKORJI LUN-SINAK WEN KLOV
GOV9 N1L RINIK H4KUN ROK
TOG1T W4 G4ROT
HET MAH TAHRODIIS TAFIIR
SKORJI LUN-SINAK WEN KLOV
GOVEY NAAL RINIK HAHKUN ROK
TOGAAT WAH GAHROT

Traduction

Ici tomba (le) traître voleur
Skorji Doigt-Sangsue, dont la tête
(fut) coupée par (la) hache même qu'il
tentait de voler.