Notes sur les schémas de Klatzghar : Différence entre versions
(Page créée avec « {{Book|developpeur=|auteur=|titre auteur=|date= |source=TES Online|commentaire=|resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}} Traduire l'intégralité de cet anc... ») |
m (corrections orthographiques) |
||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{Book|developpeur=|auteur=|titre auteur=|date= |source=[[TES Online]]|commentaire=|resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}} | + | {{Book|developpeur=|auteur=Pélorrah|titre auteur=|date= |source=[[TES Online]]|commentaire=|resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}} |
| − | |||
Traduire l'intégralité de cet ancien manuel dwemer prendrait une vie entière, mais après en avoir étudié chaque page, j'ai découvert quelques précieux indices. Il semblerait que Klathzgar construisait une sorte de centurion très spécial en guise de cadeau. Le nom qu'il lui donna, « Uurthehnchenthyalft » – que l'on peut traduire pas « Urénénya » – semble indiquer que je me trouve au bon endroit ! | Traduire l'intégralité de cet ancien manuel dwemer prendrait une vie entière, mais après en avoir étudié chaque page, j'ai découvert quelques précieux indices. Il semblerait que Klathzgar construisait une sorte de centurion très spécial en guise de cadeau. Le nom qu'il lui donna, « Uurthehnchenthyalft » – que l'on peut traduire pas « Urénénya » – semble indiquer que je me trouve au bon endroit ! | ||
| − | Hélas, les automates d'airain de l'atelier de Klathzgar | + | Hélas, les automates d'airain de l'atelier de Klathzgar, qui étaient tout d'abord paisibles, se sont mis à vibrer et à frémir. Leurs boulons cristallins rougeoient et de la vapeur s'échappe de leurs armatures. Si je n'étais pas un Altmer de noble naissance, je m'avouerais inquiet. |
– Pélorrah | – Pélorrah | ||
| − | [[Catégorie : Livres | + | [[Catégorie : Livres]] |
| + | [[Catégorie: Livre : Essais et analyses]] | ||
| + | |||
| + | [[en:Notes on Klathzgar's schematics]] | ||
Version actuelle datée du 25 février 2019 à 21:35
Média d'origine : TES Online
Par Pélorrah
Traduire l'intégralité de cet ancien manuel dwemer prendrait une vie entière, mais après en avoir étudié chaque page, j'ai découvert quelques précieux indices. Il semblerait que Klathzgar construisait une sorte de centurion très spécial en guise de cadeau. Le nom qu'il lui donna, « Uurthehnchenthyalft » – que l'on peut traduire pas « Urénénya » – semble indiquer que je me trouve au bon endroit ! Hélas, les automates d'airain de l'atelier de Klathzgar, qui étaient tout d'abord paisibles, se sont mis à vibrer et à frémir. Leurs boulons cristallins rougeoient et de la vapeur s'échappe de leurs armatures. Si je n'étais pas un Altmer de noble naissance, je m'avouerais inquiet. – Pélorrah |
