Lord Jornibret's last dance : Différence entre versions
(Page créée avec « {{Book|developpeur=|auteur=|titre auteur=|date= |source=TES 3 : Morrowind|commentaire=|resume=|sous titre=Traditional.|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}} Image:dancelast... ») |
m (Remplacement de texte — « Ted Peterson » par « Ted Peterson ») |
||
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | {{Book|developpeur=|auteur=|titre auteur=|date= |source=[[TES 3 : Morrowind]]|commentaire=|resume=|sous titre=Traditional.|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}} | + | {{Book|developpeur=|auteur=|titre auteur=|date= |source=[[TES 3 : Morrowind]]|commentaire=|resume=|sous titre=Traditional.|auteurIRL=[[Méta:Ted Peterson|Ted Peterson]]|dateIRL=|langue=en}} |
[[Image:dancelast.jpg|center]] | [[Image:dancelast.jpg|center]] | ||
<poem> | <poem> | ||
− | + | '''Women's Verse I:''' | |
− | |||
− | Women's Verse I: | ||
− | |||
Every winter season, | Every winter season, | ||
Except for the reason | Except for the reason | ||
Ligne 19 : | Ligne 16 : | ||
The Curse of all the Maidens Fair. | The Curse of all the Maidens Fair. | ||
− | Women's Refrain: | + | '''Women's Refrain:''' |
− | |||
Oh, dear ladies, beware. | Oh, dear ladies, beware. | ||
Dearest, dearest ladies, take care. | Dearest, dearest ladies, take care. | ||
Ligne 28 : | Ligne 24 : | ||
And your first dance with him will be the last. | And your first dance with him will be the last. | ||
− | Men's Verse I: | + | '''Men's Verse I:''' |
− | |||
At this social event | At this social event | ||
Everyone who went | Everyone who went | ||
Ligne 41 : | Ligne 36 : | ||
Away from such men as Lord Jornibret. | Away from such men as Lord Jornibret. | ||
− | Men's Refrain: | + | '''Men's Refrain:''' |
− | |||
Oh, dear fellows, explain. | Oh, dear fellows, explain. | ||
Brothers, can you help make it plain: | Brothers, can you help make it plain: | ||
Ligne 50 : | Ligne 44 : | ||
And her first dance with him will be the last. | And her first dance with him will be the last. | ||
− | Women's Verse II: | + | '''Women's Verse II:''' |
− | |||
Lord Ogin Jornibret of Gaer | Lord Ogin Jornibret of Gaer | ||
Watched the ladies dance on air | Watched the ladies dance on air | ||
Ligne 63 : | Ligne 56 : | ||
Well-suited for me to love and leave." | Well-suited for me to love and leave." | ||
− | Women's Refrain. | + | '''''Women's Refrain.''''' |
− | |||
− | |||
+ | '''Men's Verse II:''' | ||
The man in the mask of a bear | The man in the mask of a bear | ||
Had left the Lord of Gaer | Had left the Lord of Gaer | ||
Ligne 78 : | Ligne 70 : | ||
For a new maiden as fair as snow. | For a new maiden as fair as snow. | ||
− | Men's Refrain. | + | '''''Men's Refrain.''''' |
− | |||
− | |||
+ | '''Women's Verse III:''' | ||
At the first note of the band, | At the first note of the band, | ||
The beauty took Ogin's hand. | The beauty took Ogin's hand. | ||
Ligne 93 : | Ligne 84 : | ||
Without a single squeak of the seams. | Without a single squeak of the seams. | ||
− | Women's Refrain. | + | '''''Women's Refrain.''''' |
− | |||
− | |||
+ | '''Men's Verse III:''' | ||
The rhythms rose and fell | The rhythms rose and fell | ||
No one dancing could excel | No one dancing could excel | ||
Ligne 108 : | Ligne 98 : | ||
It 'twas a pity he knew he had to harm her. | It 'twas a pity he knew he had to harm her. | ||
− | Men's Refrain | + | '''''Men's Refrain''''' |
− | |||
− | |||
+ | '''Women's Verse IV:''' | ||
The tune beat was furious | The tune beat was furious | ||
He began to be curious | He began to be curious | ||
Ligne 123 : | Ligne 112 : | ||
While I wore a suit of hide, a helm of a bear." | While I wore a suit of hide, a helm of a bear." | ||
− | Women's Refrain. | + | '''''Women's Refrain.''''' |
− | |||
− | |||
− | |||
+ | '''-- End''' | ||
</poem> | </poem> | ||
[[fr:La dernière danse du Seigneur Jornibret]] | [[fr:La dernière danse du Seigneur Jornibret]] | ||
[[Catégorie:Versions originales]] | [[Catégorie:Versions originales]] |
Version actuelle datée du 19 avril 2015 à 20:57
Real author : Ted Peterson Original media : TES 3 : Morrowind
Traditional.
Women's Verse I: |