|
|
| (8 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | [[Catégorie:Grande Bibliothèque de Tamriel]]{{DISPLAYTITLE:Aide et règles du site}}
| + | {{Piste}} |
| − | La Grande Bibliothèque de Tamriel, ou GBT, vise à recenser, expliquer et lier entre eux les éléments connus de l'univers des jeux vidéos de la série [[The Elder Scrolls]].
| + | L'objectif de ce guide est d'aider les nouveaux contributeurs dans leurs contributions pour la GBT. Nous espérons que ces guides vous aiderons dans cette démarche, et attendons vos futurs travaux ! |
| | | | |
| − | Pendant plus de 4 ans, ce site a été celui d'une seule personne, seule à pouvoir le modifier ou le mettre à jour.
| + | == Guides == |
| | | | |
| − | Depuis octobre 2005, il est publié sous forme de wiki auquel chacun peut désormais y participer, en modifiant les différents articles, en ajoutant des images, ou en créant de nouvelles pages (seules les pages d'accueil et d'administration restent restreintes à l'accès).
| + | ;Débuter sur la GBT |
| | + | : [[Aide:Premiers pas|Premier pas]] - Apprendre à naviguer et utiliser la GBT. |
| | + | : [[La_Grande_Bibliotheque_de_Tamriel:Ligne_éditoriale|Ligne éditoriale]] - Connaître ce qui se trouve et ne se trouve pas sur la GBT. |
| | + | : [[La_Grande_Bibliotheque_de_Tamriel:Travaux à effectuer|Travaux à effectuer]] - Liste de tâches pour orienter vos contributions. |
| | + | : [[La_Grande_Bibliotheque_de_Tamriel:Lexique_de_traduction|Lexique de traduction]] - Toutes les traductions officielles des noms VO. |
| | | | |
| − | Afin que chacun puisse contribuer sereinement et que l'ensemble soit cohérent et fiable, il faut respecter certaines règles.
| + | ;Contribuer à la GBT |
| | + | : [[Aide:Syntaxe|Syntaxe]] - Connaître la syntaxe de base pour rédiger un article. |
| | + | : [[Aide:Rédaction|Rédaction]] - Tutoriel sur la rédaction d'article et l'import de livres. |
| | + | : [[Aide:Liste des modèles|Liste des modèles]] - Liste des modèles usuels dans les articles de la GBT. |
| | + | : [[Aide:Images|Images]] - Tutoriel complet sur l'insertion d'images dans un article. |
| | | | |
| − | {{main|La Grande Bibliotheque de Tamriel:À propos}}
| + | ;Utilisateur |
| − | == Règles ==
| + | : [[La_Grande_Bibliotheque_de_Tamriel:Boîte_Utilisateur|Boîte Utilisateur]] - Personnalisez votre page utilisateur ! |
| − | === La GBT est un site sur l'univers des Elders Scrolls, et uniquement l'univers===
| |
| − | * La GBT est un site sur les Elder Scrolls, c'est à dire [[:Catégorie:The Elder Scrolls|ceux listés sur cette page]]. Merci de ne pas parler d'autres jeux ou livres. Veuillez consulter [[Sources des articles et images de la GBT|cette page]] pour plus de détails sur les sources reconnues ou non par la GBT.
| |
| − | * '''La GBT est un site sur l'univers (Ou Lore en anglais) des Elder Scrolls, pas un site sur les jeux'''! Merci donc de ne parler que de l'univers : et non pas des codes, des solutions complètes, des mods (Pour cela voir les autre sités dédiés de Wiwiland comme le [http://forum.wiwiland.net/ Forum] et le [http://wiwiki.wiwiland.net/ Wiwiki]). Idéalement, il ne faudrait même pas faire mention des différents jeux, mais '''parler de l'univers des Elder Scrolls comme d'un univers à part entière'''.<br>Exception : il est néanmoins possible de parler des jeux dans la rubriques "Jeux", mais il convient d'y rester général, sans entrer dans les détails.
| |
| − | * La GBT n'a pas pour ambition de parler de l'univers des mods, ajouts et add-ons non officiels développés pour les jeux ni de la Fanfiction.
| |
| − | * Eviter également les informations relatives au gameplay en lui-même.
| |
| − | <poem>''Par exemple'' :
| |
| − | ''- Les baies de belladone sont utilisées en alchimie pour réaliser des potions d'atténuation, résistance, regain ou fortification de magie. => incorrect, car référence directe aux bonus disponibles en jeu (qui de plus ne sont pas forcément identiques ni cohérents d'un jeu à l'autre).''
| |
| − | ''- Les baies de belladone sont appréciées pour leur propriétés alchimiques. => correct.''
| |
| − | </poem>
| |
| | | | |
| − | === Le fond === | + | == Voir aussi == |
| − | * Toute information indiquée sur la GBT doit être de source sûre. Si une information est partiellement fiable ceci doit être indiquée clairement comme telle et non écrite comme une vérité. | + | * [[La_Grande_Bibliotheque_de_Tamriel:À_propos|À propos]] - À propos de la GBT. |
| − | * L'univers des Elder Scrolls est immense, la GBT n'a donc pas pour but de parler de tous les personnages présents dans les jeux, mais uniquement de ceux qui jouent un rôle important ou caractéristique dans l'histoire de Nirn ou la culture des populations, comme ce serait le cas dans n'importe quelle encyclopédie IRL. C'est une encyclopédie, pas un annuaire.
| + | * [[La_Grande_Bibliotheque_de_Tamriel:Copyright|Licence]] - Droit d'auteur sur la GBT. |
| − | * Toute information doit être sourcée, c'est-à-dire vérifiable par un élément disponible dans les jeux (livre, dialogue, visuel), ou dans les textes de développeurs ou autre source reconnue par la GBT : '''il convient de lire attentivement cette [[Sources des articles et images de la GBT| cette page]] à ce sujet'''. Autant que faire se peut, cette source doit faire l'objet d'un lien dans la partie "Notes et références". | |
| | | | |
| − | === La forme ===
| + | [[Catégorie:Espace Aide]] |
| − | * La GBT utilise autant que possible les termes de la version française des Elders Scrolls.
| |
| − | * Quand il n'existe pas d'équivalent français officiel d'un terme, il faut utiliser le terme anglais, et non pas inventer soi-même une traduction. [[Lexique de traduction|Ce lexique]] peut aider à trouver les correspondances en VO/VF.
| |
| − | * Il convient d'utiliser les termes exacts, et d'éviter les surnoms, et les abréviations, afin d'éviter d'éventuels malentendus.
| |
| − | * Faites attention à la structure, la lisibilité, la pédagogie, l'orthographe et la grammaire, y compris la ponctuation. Personne ne peut prétendre au "zéro faute" absolu, mais il convient d'être exigeant à ce sujet. Si votre orthographe n'est pas fiable (ça arrive aux meilleurs d'entre nous), rédigez d'abord dans votre bac à sable et demandez une relecture pour corrections expressément sur votre page de discussion. Ce qui ne dispense personne de faire un effort, les correcteurs sont serviables, pas larbins.
| |
| − | * La GBT est une "encyclopédie dans l'univers". Il faut donc éviter toute référence directe aux jeux ou au monde réel.
| |
| − | * En tant qu'encyclopédie dans l'univers, la GBT n'a pas de "présent". Il faut donc proscrire les termes "aujourd'hui", "présentement", "de nos jours", "actuellement", etc... Il faut également utiliser au maximum le présent de narration, et respecter une narration chronologique.
| |
| − | | |
| − | ''Par exemple :''<br />
| |
| − | ''- Ayrenn était la dirigeante du Domaine Aldmeri dans TESO = A éviter (quand, par rapport à quoi, référence aux jeux).''<br />
| |
| − | ''- Ayrenn est la dirigeante du domaine Aldmeri en 2E 582. = Correct.''
| |
| − | | |
| − | * Outre la clarté et l'atemporalité, le présent de narration permet d'éviter les trop nombreuses erreurs de concordance des temps dans les textes.
| |
| − | De nombreux articles restent à rectifier dans cette optique.
| |
| − | * Même si chaque information doit être sourcée, il convient d'éviter absolument le copié-collé de livres, même en extraits. Un article clair, pédagogique et cohérent est forcément un article rédigé, pas un patchwork de copiés-collés. Si une citation mot-pour-mot est adéquate, vous pouvez utiliser le modèle [[:Modèle:Citation|citation]].
| |
| − | | |
| − | '''En cas d'abus, les administrateurs se réservent le droit de supprimer l'accès au site des fautifs.'''
| |
| − | | |
| − | ==Contribuer ==
| |
| − | La GBT est un site communautaire où chacun peut participer.
| |
| − | Il convient de respecter l'aspect communautaire du travail. Si vous souhaitez modifier une page ou une image, regardez l'historique de la page et les éventuelles discussions pour vérifier que l'objet de votre modification n'a pas déjà été abordé. En cas de doute, rajoutez un commentaire sur la page de discussion.
| |
| − | | |
| − | === S'enregistrer ===
| |
| − | Pour modifier le site, il est nécessaire [[Special:Userlogin|de s'enregistrer et de s'identifier]].
| |
| − | | |
| − | ===Discuter===
| |
| − | Si vous doutez de la pertinence d'un article, vous pouvez en discuter. Pour ce faire, une fois sur la page en question, cliquez sur "Discussion" au dessus l'article. Il est possible de faire la même chose pour, les modèles, les fichiers, les catégories, ...
| |
| − | | |
| − | Il est également possible de discuter sur la page associée d'un utilisateur, mais il est préférable de discuter sur la page de discussion de l'article sur lequel porte la discussion directement. '''N'utilisez la page de discussion d'un utilisateur que si vous avez quelque chose à lui dire qui ne pourrait pas être dit sur une autre page de discussion.'''
| |
| − | | |
| − | Ceci est une page sur laquelle vous pouvez vous exprimer librement, et sur laquelle passe régulièrement les administrateurs et d'autres utilisateurs qui prendront vos remarques en compte.
| |
| − | | |
| − | Lorsque vous commentez, pensez à signer avec le bouton Signature ou en ajoutant <nowiki>--~~~~</nowiki> à la fin de votre commentaire.
| |
| − | | |
| − | Vous pouvez aussi bien sur vous exprimez sur le [http://forum.wiwiland.net/index.php?showforum=56 forum].
| |
| − | | |
| − | === Rédiger un article ===
| |
| − | {{main|Aide:Rédaction}}
| |
| − | === Ajouter des images===
| |
| − | {{main|Aide:Images}}
| |
| − | === Modification de règles du site ===
| |
| − | Seuls les administrateurs peuvent modifier les règles du site.
| |
| − | | |
| − | Si vous souhaitez discuter des règles du site, [[Discussion aide:Accueil|cette page discussion]] est à votre disposition.
| |
