Le lai de Primeterre : Différence entre versions
(Page créée avec « {{Book|sous titre=|auteur=Anonyme|titre auteur=|date=|source=TES Online|commentaire=|langue=}} Moult tribulations poussèrent les elfes, À naviguer vers le loint... ») |
|||
(4 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Book|sous titre=|auteur=Anonyme|titre auteur=|date=|source=[[TES Online]]|commentaire=|langue=}} | {{Book|sous titre=|auteur=Anonyme|titre auteur=|date=|source=[[TES Online]]|commentaire=|langue=}} | ||
− | Moult tribulations poussèrent les | + | {{colonnes|nombre=2|<center><poem>Moult tribulations poussèrent les elfes, |
− | |||
À naviguer vers le lointain couchant. | À naviguer vers le lointain couchant. | ||
− | + | Ô Aldmeris ! Antique Ehlnofey ! | |
− | Ô | ||
− | |||
Votre souvenir hante encore nos esprits. | Votre souvenir hante encore nos esprits. | ||
− | |||
Nous sentons encore le souffle du zéphyr, | Nous sentons encore le souffle du zéphyr, | ||
− | |||
Même s'il survit juste dans nos souvenirs. | Même s'il survit juste dans nos souvenirs. | ||
− | |||
Chacun de nous souffre de mélancolie, | Chacun de nous souffre de mélancolie, | ||
− | |||
Et se languit de revoir Aldmeris. | Et se languit de revoir Aldmeris. | ||
− | + | Quand s'en va Magnus et que la nuit vient, | |
− | Quand s'en va | ||
− | |||
Une chouette et un spectre divaguent sans fin, | Une chouette et un spectre divaguent sans fin, | ||
− | |||
Quand les yeux, lassés du ciel étoilé, | Quand les yeux, lassés du ciel étoilé, | ||
− | |||
Contemplent l'abysse à grande peine traversé | Contemplent l'abysse à grande peine traversé | ||
− | |||
Pour gagner les îles d'un orient lointain, | Pour gagner les îles d'un orient lointain, | ||
− | |||
Et échapper au funeste destin, | Et échapper au funeste destin, | ||
− | + | Alors d'Auridia, les Aldmers savourent, | |
− | Alors d' | ||
− | |||
Les merveilles qui illuminent leurs jours. | Les merveilles qui illuminent leurs jours. | ||
− | |||
Neuf proues fendirent les eaux tumultueuses, | Neuf proues fendirent les eaux tumultueuses, | ||
− | |||
Et découvrirent une terre d'allure prometteuse. | Et découvrirent une terre d'allure prometteuse. | ||
− | |||
Torinaan le premier sur l'île débarqua, | Torinaan le premier sur l'île débarqua, | ||
− | |||
Et pour son peuple il la revendiqua. | Et pour son peuple il la revendiqua. | ||
− | |||
De ses longues plages à ses collines boisées, | De ses longues plages à ses collines boisées, | ||
− | |||
Ce pays désormais serait leur foyer. | Ce pays désormais serait leur foyer. | ||
− | |||
D'Auridia il reçut alors le nom, | D'Auridia il reçut alors le nom, | ||
− | |||
Nouveau havre de ces courageux colons. | Nouveau havre de ces courageux colons. | ||
− | |||
Le noble Torinaan, meurtri par l'exil, | Le noble Torinaan, meurtri par l'exil, | ||
− | |||
Fut saisi par la beauté de ces îles. | Fut saisi par la beauté de ces îles. | ||
− | |||
De n'en jamais partir, il fit le serment, | De n'en jamais partir, il fit le serment, | ||
− | |||
Scellant ses paroles par son propre sang. | Scellant ses paroles par son propre sang. | ||
− | |||
Ils gagnèrent alors l'accueillant rivage, | Ils gagnèrent alors l'accueillant rivage, | ||
− | |||
Et soumirent la nature sauvage. | Et soumirent la nature sauvage. | ||
− | |||
Prairies, plages et champs furent ainsi domptés, | Prairies, plages et champs furent ainsi domptés, | ||
+ | Pour offrir aux Elfes un lieu où prospérer.</poem></center>}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | {{colonnes|nombre=2|<center><poem>Mais poussées par la haine, surgirent des collines, | ||
Des horreurs cornues aux yeux d'opaline. | Des horreurs cornues aux yeux d'opaline. | ||
− | |||
Gheatus, welwas et même ilyadis, | Gheatus, welwas et même ilyadis, | ||
− | |||
Décimèrent cruellement les fils d'Aldmeris. | Décimèrent cruellement les fils d'Aldmeris. | ||
− | |||
Certains voulurent reprendre la mer, | Certains voulurent reprendre la mer, | ||
− | |||
Pour partir en quête de nouvelles terres. | Pour partir en quête de nouvelles terres. | ||
− | |||
Torinaan, n'écoutant point les couards, | Torinaan, n'écoutant point les couards, | ||
− | |||
Fit appel à un ancestral savoir. | Fit appel à un ancestral savoir. | ||
− | + | Symboles mystérieux et pierres de Varla, | |
− | Symboles mystérieux et | ||
− | |||
Virent au secours de la belle Auridia. | Virent au secours de la belle Auridia. | ||
− | |||
Tirant son pouvoir des étoiles elles-mêmes, | Tirant son pouvoir des étoiles elles-mêmes, | ||
− | |||
Il traqua les monstres sans ménager sa peine. | Il traqua les monstres sans ménager sa peine. | ||
− | |||
Des plaines jusqu'aux plus hautes cimes enneigées, | Des plaines jusqu'aux plus hautes cimes enneigées, | ||
− | + | Chacun d'eux par sa magie fut frappé. | |
− | Chacun d'eux par sa | ||
− | |||
Employant la foudre, la glace et le feu, | Employant la foudre, la glace et le feu, | ||
− | |||
Il œuvra au respect de son vœu. | Il œuvra au respect de son vœu. | ||
− | |||
Ainsi protégée par de puissants sorts, | Ainsi protégée par de puissants sorts, | ||
− | |||
Auridia put enfin prendre son essor. | Auridia put enfin prendre son essor. | ||
− | + | Par les arts et la magie des Altmers, | |
− | Par les arts et la magie des | ||
− | |||
Et par les exploits de Torinaan, | Et par les exploits de Torinaan, | ||
− | |||
Elle devint en tous points admirable, | Elle devint en tous points admirable, | ||
− | |||
Et tous y menaient une vie agréable. | Et tous y menaient une vie agréable. | ||
− | |||
D'autres Elfes s'y installèrent rapidement, | D'autres Elfes s'y installèrent rapidement, | ||
− | + | Poussés par les charmes des îles du Couchant. | |
− | Poussés par les charmes des | ||
− | |||
Ces derniers peuplèrent tout l'archipel, | Ces derniers peuplèrent tout l'archipel, | ||
− | |||
Mais chacun des Aldmers se rappelle, | Mais chacun des Aldmers se rappelle, | ||
− | + | Qu'à Primeterre débarquèrent les pionniers, | |
− | Qu'à | ||
− | |||
Et que Torinaan doit être honoré, | Et que Torinaan doit être honoré, | ||
− | |||
Pour son courage et sa prévoyance. | Pour son courage et sa prévoyance. | ||
− | |||
Avec les cieux, il forgea une alliance, | Avec les cieux, il forgea une alliance, | ||
− | |||
Pour défendre les siens sans jamais faiblir, | Pour défendre les siens sans jamais faiblir, | ||
+ | Et à jamais leur éviter le pire.</poem></center>}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Que ne foule nul | + | <center><poem>Auridia, joyaux des océans, |
+ | Que ne foule nul Sload puant.</poem></center> | ||
− | + | [[en:The lay of Firsthold]] | |
[[Catégorie:Livres]] | [[Catégorie:Livres]] | ||
[[Catégorie:Livre : Histoire et Biographies]] | [[Catégorie:Livre : Histoire et Biographies]] | ||
[[Catégorie:Livre : Fictions]] | [[Catégorie:Livre : Fictions]] |
Version actuelle datée du 10 mars 2018 à 07:21
Média d'origine : TES Online
Par Anonyme
Moult tribulations poussèrent les elfes,
Mais poussées par la haine, surgirent des collines,
Auridia, joyaux des océans, |