Mur des mots : Haal : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m (Remplacement de texte — « Book Footer » par « LivreSerieBarre »)
 
(5 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{PoliceDragonScript|<big><big><big>
+
{{Taille|{{PoliceDragonScript|
 
BROTHI WahLaaN QETHSEGOL KULii<br>
 
BROTHI WahLaaN QETHSEGOL KULii<br>
 
VahRUKT ODRAV KeyN-HaaL<br>
 
VahRUKT ODRAV KeyN-HaaL<br>
 
WO DRUN POGaaS ZIN Wah<br>
 
WO DRUN POGaaS ZIN Wah<br>
BROD SahQO-STRUNMah</big></big></big>
+
BROD SahQO-STRUNMah
}}
+
}}|1.8}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
<poem>Brothi leva (cette) pierre en mémoire à son frère
+
<poem>Brothi leva (cette) pierre en mémoire de son fils
 
Odrav Main-Enclume
 
Odrav Main-Enclume
 
(qui) apporta le plus d'honneur au
 
(qui) apporta le plus d'honneur au
 
clan Montagne-Rouge.</poem>
 
clan Montagne-Rouge.</poem>
  
{{LivreSerieBarre| title =Mur des mots| prev =Mur des mots : Zun| next =Mur des mots : Viik}}
+
{{LivreSerieBarre| titre =Mur des mots| precedent=Mur des mots : Zun| suivant =Mur des mots : Viik}}

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 18:07

BROTHI W4L1N QETHSEGOL KUL3
V4RUKT ODRAV K9N-H1L
WO DRUN POG1S ZIN W4
BROD S4QO-STRUNM4
BROTHI WAHLAAN QETHSEGOL KULII
VAHRUKT ODRAV KEYN-HAAL
WO DRUN POGAAS ZIN WAH
BROD SAHQO-STRUNMAH

Traduction

Brothi leva (cette) pierre en mémoire de son fils
Odrav Main-Enclume
(qui) apporta le plus d'honneur au
clan Montagne-Rouge.