High Hrothgar Tablets : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m
m (Remplacement de texte — « {{Quotation » par « {{Citation »)
 
(5 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{book|style=SK|source=[[TES 5 : Skyrim]]|langue=en}}
+
{|class="hiddentable" cellspacing=5em width=80%
 +
|-
 +
|
 +
[[Image:En1.png|centré]]
 +
|
  
<poem>Before the birth of men, the Dragons ruled all Mundus.
+
{{Citation
 +
| texte              =
 +
<poem>
 +
Before the birth of men, the Dragons ruled all Mundus
 
Their word was the Voice, and they spoke only for True Needs.
 
Their word was the Voice, and they spoke only for True Needs.
 
For the Voice could blot out the sky and flood the land.
 
For the Voice could blot out the sky and flood the land.
 +
</poem>
 +
| auteur            = [[Haut Hrothgar|High-Hrothgar]] Emblem I
 +
| source            =
 +
| date              =
 +
}}
 +
|
 +
|-
 +
|
  
 +
 +
{{Citation
 +
| texte              =
 +
<poem>
 
Men were born and spread over the face of Mundus
 
Men were born and spread over the face of Mundus
 
The Dragons presided over the crawling masses
 
The Dragons presided over the crawling masses
 
Men were weak then, and had no Voice
 
Men were weak then, and had no Voice
 +
</poem>
 +
| auteur            = High-Hrothgar Emblem II
 +
| source            =
 +
| date              =
 +
}}
 +
|
 +
[[Image:En2s.png|centré]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
 +
[[Image:En3s.png|centré]]
 +
|
  
 +
{{Citation
 +
| texte              =
 +
<poem>
 
The fledgling spirits of Men were strong in Old Times
 
The fledgling spirits of Men were strong in Old Times
 
Unafraid to war with Dragons and their Voices
 
Unafraid to war with Dragons and their Voices
 
But the Dragons only shouted them down and broke their hearts
 
But the Dragons only shouted them down and broke their hearts
 +
</poem>
 +
| auteur            = High-Hrothgar Emblem III
 +
| source            =
 +
| date              =
 +
}}
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
  
 +
{{Citation
 +
| texte              =
 +
<poem>
 
Kyne called on Paarthurnax, who pitied Man
 
Kyne called on Paarthurnax, who pitied Man
 
Together they taught Men to use the Voice
 
Together they taught Men to use the Voice
 
Then the Dragon War raged, Dragon against Tongue
 
Then the Dragon War raged, Dragon against Tongue
 +
</poem>
 +
| auteur            = High-Hrothgar Emblem IV
 +
| source            =
 +
| date              =
 +
}}
 +
|
 +
[[Image:En4s.png|centré]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
[[Image:En5s.png|centré]]
 +
|
  
 +
{{Citation
 +
| texte              =
 +
<poem>
 
Men prevailed, shouting Alduin out of the world
 
Men prevailed, shouting Alduin out of the world
 
Proving for all that their Voice too was strong
 
Proving for all that their Voice too was strong
 
Although thier sacrifices were many-fold
 
Although thier sacrifices were many-fold
 +
</poem>
 +
| auteur            = High-Hrothgar Emblem V
 +
| source            =
 +
| date              =
 +
}}
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
  
 +
{{Citation
 +
| texte              =
 +
<poem>
 
With roaring Tongues, the Sky-Children conquer
 
With roaring Tongues, the Sky-Children conquer
 
Founding the First Empire with Sword and Voice
 
Founding the First Empire with Sword and Voice
 
Whilst the Dragons withdrew from this World
 
Whilst the Dragons withdrew from this World
 +
</poem>
 +
| auteur            = High-Hrothgar Emblem VI
 +
| source            =
 +
| date              =
 +
}}
 +
|
 +
[[Image:En6s.png|centré]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
[[Image:En7s.png|centré]]
 +
|
  
 +
{{Citation
 +
| texte              =
 +
<poem>
 
The Tongues at Red Mountain went away humbled
 
The Tongues at Red Mountain went away humbled
 
Jurgen Windcaller began His Seven Year Meditation
 
Jurgen Windcaller began His Seven Year Meditation
 
To understand how Strong Voices could fail
 
To understand how Strong Voices could fail
 +
</poem>
 +
| auteur            = High-Hrothgar Emblem VII
 +
| source            =
 +
| date              =
 +
}}
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
  
 +
{{Citation
 +
| texte              =
 +
<poem>
 
Jurgen Windcaller chose silence and returned
 
Jurgen Windcaller chose silence and returned
 
The 17 disputants could not shout Him down
 
The 17 disputants could not shout Him down
 
Jurgen the Calm buit His home on the Throat of the World
 
Jurgen the Calm buit His home on the Throat of the World
 +
</poem>
 +
| auteur            = High-Hrothgar Emblem VIII
 +
| source            =
 +
| date              =
 +
}}
 +
|
 +
[[Image:En8s.png|centré]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
[[Image:En9s.png|centré]]
 +
|
  
 +
{{Citation
 +
| texte              =
 +
<poem>
 
For years all silent, the Graybears spoke one name
 
For years all silent, the Graybears spoke one name
 
Tiber Septim, stiplingthen, was summoned to Hrothgar
 
Tiber Septim, stiplingthen, was summoned to Hrothgar
 
They blessed and named him Dohvakiin
 
They blessed and named him Dohvakiin
 +
</poem>
 +
| auteur            = High-Hrothgar Emblem IX
 +
| source            =
 +
| date              =
 +
}}
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
  
 +
{{Citation
 +
| texte              =
 +
<poem>
 
The Voice is worship
 
The Voice is worship
 
Follow the Inner path
 
Follow the Inner path
Speak only in True Need</poem>
+
Speak only in True Need
 
+
</poem>
 +
| auteur            = High-Hrothgar Emblem X
 +
| source            =
 +
| date              =
 +
}}
 +
|
 +
[[Image:EnXs.png|centré]]
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|}
 
[[fr: Les emblèmes du Haut-Hrothgar]]
 
[[fr: Les emblèmes du Haut-Hrothgar]]
 
[[Catégorie:Versions originales]]
 
[[Catégorie:Versions originales]]

Version actuelle datée du 24 mai 2014 à 10:56

En1.png

Before the birth of men, the Dragons ruled all Mundus
Their word was the Voice, and they spoke only for True Needs.
For the Voice could blot out the sky and flood the land.

High-Hrothgar Emblem I


Men were born and spread over the face of Mundus
The Dragons presided over the crawling masses
Men were weak then, and had no Voice

— High-Hrothgar Emblem II
En2s.png
En3s.png

The fledgling spirits of Men were strong in Old Times
Unafraid to war with Dragons and their Voices
But the Dragons only shouted them down and broke their hearts

— High-Hrothgar Emblem III


Kyne called on Paarthurnax, who pitied Man
Together they taught Men to use the Voice
Then the Dragon War raged, Dragon against Tongue

— High-Hrothgar Emblem IV
En4s.png
En5s.png

Men prevailed, shouting Alduin out of the world
Proving for all that their Voice too was strong
Although thier sacrifices were many-fold

— High-Hrothgar Emblem V


With roaring Tongues, the Sky-Children conquer
Founding the First Empire with Sword and Voice
Whilst the Dragons withdrew from this World

— High-Hrothgar Emblem VI
En6s.png
En7s.png

The Tongues at Red Mountain went away humbled
Jurgen Windcaller began His Seven Year Meditation
To understand how Strong Voices could fail

— High-Hrothgar Emblem VII


Jurgen Windcaller chose silence and returned
The 17 disputants could not shout Him down
Jurgen the Calm buit His home on the Throat of the World

— High-Hrothgar Emblem VIII
En8s.png
En9s.png

For years all silent, the Graybears spoke one name
Tiber Septim, stiplingthen, was summoned to Hrothgar
They blessed and named him Dohvakiin

— High-Hrothgar Emblem IX


The Voice is worship
Follow the Inner path
Speak only in True Need

— High-Hrothgar Emblem X
EnXs.png