Mur des mots : Bah : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{PoliceDragonScript|<big><big><big> HET Mah HROTHMAR Bah GROHiiK<br> DO BRUNiiK PINDaaR aaL OK SIL<br> ROVaaN SOVNGARDE MahFAERaaK</big></big></big> }} ===Traduction=== <... »)
 
 
(5 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{PoliceDragonScript|<big><big><big>
+
{{Taille|{{PoliceDragonScript|
 
HET Mah HROTHMAR Bah GROHiiK<br>
 
HET Mah HROTHMAR Bah GROHiiK<br>
 
DO BRUNiiK PINDaaR aaL OK SIL<br>
 
DO BRUNiiK PINDaaR aaL OK SIL<br>
ROVaaN SOVNGARDE MahFAERaaK</big></big></big>
+
ROVaaN SOVNGARDE MahFAERaaK
}}
+
}}|1.8}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
 
<poem>Ici tomba Hrothmar, (la) colère (du) loup,
 
<poem>Ici tomba Hrothmar, (la) colère (du) loup,
depuis (les) plaines sauvages; que son âme
+
depuis (les) plaines sauvages; puisse son âme
erre (en) Sovngarde pour toujours.</poem>
+
errer (en) Sovngarde pour toujours.</poem>
  
{{Book Footer|title =Mur des mots}}
+
{{LivreSerieBarre| titre =Mur des mots| precedent=Mur des mots : Strun| suivant =Mur des mots : Qo}}

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 18:04

HET M4 HROTHMAR B4 GROH3K
DO BRUN3K PIND1R 1L OK SIL
ROV1N SOVNGARDE M4FAER1K
HET MAH HROTHMAR BAH GROHIIK
DO BRUNIIK PINDAAR AAL OK SIL
ROVAAN SOVNGARDE MAHFAERAAK

Traduction

Ici tomba Hrothmar, (la) colère (du) loup,
depuis (les) plaines sauvages; puisse son âme
errer (en) Sovngarde pour toujours.