Discussion:Complainte pour Pélinal : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « = Titre VF = Complainte *de* Pélinal…?<br> J'aurai plutôt dit *pour* puisque si j'ai bien compris, c'est Morihaus qui fait ses complaintes sur la mort de Pélinal, ce n'... »)
 
 
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
Non…?<br>
 
Non…?<br>
 
--[[Utilisateur:Shadow she-wolf|Shadow she-wolf]] 29 juillet 2012 à 09:13 (CEST)
 
--[[Utilisateur:Shadow she-wolf|Shadow she-wolf]] 29 juillet 2012 à 09:13 (CEST)
 +
 +
Salut,
 +
 +
effectivement tu as raison je sais pas pourquoi j'ai traduit comme ça... faut dire qu'elle est restée un moment sur mon DD celle là tellement elle m'a donné du mal et j'en suis toujours pas satisfait ^^
 +
 +
--[[Utilisateur:Chapichapo|Chapichapo]] 30 juillet 2012 à 15:24 (CEST)

Version actuelle datée du 30 juillet 2012 à 13:25

Titre VF

Complainte *de* Pélinal…?
J'aurai plutôt dit *pour* puisque si j'ai bien compris, c'est Morihaus qui fait ses complaintes sur la mort de Pélinal, ce n'est pas Pélinal qui se complaint là…

Non…?
--Shadow she-wolf 29 juillet 2012 à 09:13 (CEST)

Salut,

effectivement tu as raison je sais pas pourquoi j'ai traduit comme ça... faut dire qu'elle est restée un moment sur mon DD celle là tellement elle m'a donné du mal et j'en suis toujours pas satisfait ^^

--Chapichapo 30 juillet 2012 à 15:24 (CEST)