Discussion catégorie:Articles à traduire

Bonjour à tous !

Je souhaiterais essayer de traduire en français les différents articles qu'on trouve ici. Mais comme c'est la première fois que je participe à un forum interactif (si je ne me trompe pas de nom), je me demandais s'il était possible de soumettre mes traductions à une quelconque vérification avant qu'elles atterrissent sur le site. Je ne voudrais pas gâcher un site aussi complet et bien fait que celui-ci. Du coup si vous savez comment faire pour envoyer mon texte à quelqu'un ou pour le mettre en ligne uniquement pour que seuls des modérateurs, admins ou correcteurs puissent le voir, je suis preneur.

Merci à tous et bonne journée.

Cordialement, TheCretLap

---

Bonjour !

Bienvenue sur la G.B.T., wiki collaboratif, où tout un chacun peut ajouter/modifier du contenu, tant que cela respecte la Ligne éditoriale du site. Quant aux traductions, toute aide est plus que jamais la bienvenue. Je te suggère un procédé pratique : le bac à sable. Comment faire ? A partir de ta page utilisateur, que je t'invite à compléter avec ce que tu souhaites, tu peux créer une ou des nouvelles pages qui te serviront de bac à sable/brouillon, sur laquelle tu pourras, sans gâcher quoi que ce soit, travailler à ton aise. Elle sera visible par les autres utilisateurs (elle apparaitra dans les modifications récentes mais pas dans l'arborescence générale). Ces brouillons ou bacs à sable, rattachés aux pages utilisateurs, par principe, on considère que ce sont des espaces de travail personnel, et l'on ne les corrige qu'à la demande de l'utilisateur, avant publication par exemple.

Par exemple : la page utilisatrice de Shadow she-wolf sur laquelle on trouve ses bacs à sable.

Je ne sais pas si j'ai été clair, mais si tu as des questions, n'hésite pas.

Au cas où, les liens utiles pour contribuer à la G.B.T. : Aide:Accueil

--D.A.D. - Administrateur de la G.B.T. (discussion) 9 juin 2018 à 09:00 (CEST)