Caché parmi les ombres

Rares sont les professions qui réclament de compter avant tout sur soi-même autant que celle de voleur. Un voleur est un solitaire par nature. Il ne fait confiance à personne et ceux qui lui font confiance se comptent sur les doigts de la main. Il ne peut pas se rendre auprès d’un maître pour devenir apprenti. Il n’a pas de guilde pour rassembler des fonds et codifier la manière d’exercer son métier. Il commet ses crimes seul, dans l’obscurité de la nuit. De jour, il est contraint de se cacher pour ne pas être capturé par les autorités.
La seule déité reconnue par les voleurs est Nocturne. Bien que n’étant pas véritablement une déesse, cette dame daedrique n’en est pas moins un puissant personnage. C’est la maîtresse des ombres, elle gouverne les secrets et la furtivité. Elle ne recherche pas d’adorateurs ni ne bénit nécessairement ceux qui la reconnaissent. En fait, il n’existe pas de temple connu dédié à Nocturne en Cyrodiil, bien que des rumeurs évoquent un sanctuaire oublié. En d’autres termes, elle correspond parfaitement à l’esprit criminel du voleur.
En grande majorité, les voleurs ne sont pas religieux. Ils ne croient qu’en leurs propres talents, leur propre ruse. Cependant, puisque l’existence et l’influence des dieux et des seigneurs daedriques sont indéniables, ils entretiennent une relation plus ou moins affichée avec Nocturne. Bien que certains voleurs la révèrent réellement, la plupart choisissent de lui témoigner déférence et respect sans toutefois lui jurer allégeance.
Ces criminels reconnaissent le fait que s’ils offensaient la maîtresse des ombres, les choses pourraient mal tourner pour eux. Cependant, le fait de l’adorer et de lui jurer allégeance n’apporte aucun bénéfice connu. Entre voleurs, la bénédiction la plus commune est "que l’ombre te cache". Il s’agit là d’une référence indirecte à Nocturne. Cependant, on peut aussi l’interpréter comme une expression terre-à-terre faisant référence aux ombres naturelles dissimulant le voleur.
Les voleurs ont tendance à s’habiller de vêtements noirs ou de couleur sombre. Bien que cela soit dicté par des raisons pratiques dans le cadre de leurs exploits criminels, ce n’est en rien nécessaire durant la journée. Pourtant, nombre d'entre eux arborent malgré tout ces couleurs sombres durant la journée, comme un hommage discret à Nocturne.
Le lien le plus frappant entre la culture nébuleuse des voleurs et Nocturne est l’histoire du Renard gris. Il s’agit du légendaire roi des voleurs. La légende affirme qu’il a dérobé le capuchon de la cape de Nocturne. Il s’agit évidemment d’un conte inventé il y a des siècles par les voleurs pour redorer leur propre blason. Cependant, cela confirme bien l’existence d’un lien durable entre la dame daedrique et les criminels de l’Empire.