High Hrothgar Tablets : Différence entre versions
m |
m (Remplacement de texte — « {{Quotation » par « {{Citation ») |
||
(5 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | { | + | {|class="hiddentable" cellspacing=5em width=80% |
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | [[Image:En1.png|centré]] | ||
+ | | | ||
− | <poem>Before the birth of men, the Dragons ruled all Mundus | + | {{Citation |
+ | | texte = | ||
+ | <poem> | ||
+ | Before the birth of men, the Dragons ruled all Mundus | ||
Their word was the Voice, and they spoke only for True Needs. | Their word was the Voice, and they spoke only for True Needs. | ||
For the Voice could blot out the sky and flood the land. | For the Voice could blot out the sky and flood the land. | ||
+ | </poem> | ||
+ | | auteur = [[Haut Hrothgar|High-Hrothgar]] Emblem I | ||
+ | | source = | ||
+ | | date = | ||
+ | }} | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |||
+ | {{Citation | ||
+ | | texte = | ||
+ | <poem> | ||
Men were born and spread over the face of Mundus | Men were born and spread over the face of Mundus | ||
The Dragons presided over the crawling masses | The Dragons presided over the crawling masses | ||
Men were weak then, and had no Voice | Men were weak then, and had no Voice | ||
+ | </poem> | ||
+ | | auteur = High-Hrothgar Emblem II | ||
+ | | source = | ||
+ | | date = | ||
+ | }} | ||
+ | | | ||
+ | [[Image:En2s.png|centré]] | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |||
+ | [[Image:En3s.png|centré]] | ||
+ | | | ||
+ | {{Citation | ||
+ | | texte = | ||
+ | <poem> | ||
The fledgling spirits of Men were strong in Old Times | The fledgling spirits of Men were strong in Old Times | ||
Unafraid to war with Dragons and their Voices | Unafraid to war with Dragons and their Voices | ||
But the Dragons only shouted them down and broke their hearts | But the Dragons only shouted them down and broke their hearts | ||
+ | </poem> | ||
+ | | auteur = High-Hrothgar Emblem III | ||
+ | | source = | ||
+ | | date = | ||
+ | }} | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |||
+ | {{Citation | ||
+ | | texte = | ||
+ | <poem> | ||
Kyne called on Paarthurnax, who pitied Man | Kyne called on Paarthurnax, who pitied Man | ||
Together they taught Men to use the Voice | Together they taught Men to use the Voice | ||
Then the Dragon War raged, Dragon against Tongue | Then the Dragon War raged, Dragon against Tongue | ||
+ | </poem> | ||
+ | | auteur = High-Hrothgar Emblem IV | ||
+ | | source = | ||
+ | | date = | ||
+ | }} | ||
+ | | | ||
+ | [[Image:En4s.png|centré]] | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | [[Image:En5s.png|centré]] | ||
+ | | | ||
+ | {{Citation | ||
+ | | texte = | ||
+ | <poem> | ||
Men prevailed, shouting Alduin out of the world | Men prevailed, shouting Alduin out of the world | ||
Proving for all that their Voice too was strong | Proving for all that their Voice too was strong | ||
Although thier sacrifices were many-fold | Although thier sacrifices were many-fold | ||
+ | </poem> | ||
+ | | auteur = High-Hrothgar Emblem V | ||
+ | | source = | ||
+ | | date = | ||
+ | }} | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |||
+ | {{Citation | ||
+ | | texte = | ||
+ | <poem> | ||
With roaring Tongues, the Sky-Children conquer | With roaring Tongues, the Sky-Children conquer | ||
Founding the First Empire with Sword and Voice | Founding the First Empire with Sword and Voice | ||
Whilst the Dragons withdrew from this World | Whilst the Dragons withdrew from this World | ||
+ | </poem> | ||
+ | | auteur = High-Hrothgar Emblem VI | ||
+ | | source = | ||
+ | | date = | ||
+ | }} | ||
+ | | | ||
+ | [[Image:En6s.png|centré]] | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | [[Image:En7s.png|centré]] | ||
+ | | | ||
+ | {{Citation | ||
+ | | texte = | ||
+ | <poem> | ||
The Tongues at Red Mountain went away humbled | The Tongues at Red Mountain went away humbled | ||
Jurgen Windcaller began His Seven Year Meditation | Jurgen Windcaller began His Seven Year Meditation | ||
To understand how Strong Voices could fail | To understand how Strong Voices could fail | ||
+ | </poem> | ||
+ | | auteur = High-Hrothgar Emblem VII | ||
+ | | source = | ||
+ | | date = | ||
+ | }} | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |||
+ | {{Citation | ||
+ | | texte = | ||
+ | <poem> | ||
Jurgen Windcaller chose silence and returned | Jurgen Windcaller chose silence and returned | ||
The 17 disputants could not shout Him down | The 17 disputants could not shout Him down | ||
Jurgen the Calm buit His home on the Throat of the World | Jurgen the Calm buit His home on the Throat of the World | ||
+ | </poem> | ||
+ | | auteur = High-Hrothgar Emblem VIII | ||
+ | | source = | ||
+ | | date = | ||
+ | }} | ||
+ | | | ||
+ | [[Image:En8s.png|centré]] | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | [[Image:En9s.png|centré]] | ||
+ | | | ||
+ | {{Citation | ||
+ | | texte = | ||
+ | <poem> | ||
For years all silent, the Graybears spoke one name | For years all silent, the Graybears spoke one name | ||
Tiber Septim, stiplingthen, was summoned to Hrothgar | Tiber Septim, stiplingthen, was summoned to Hrothgar | ||
They blessed and named him Dohvakiin | They blessed and named him Dohvakiin | ||
+ | </poem> | ||
+ | | auteur = High-Hrothgar Emblem IX | ||
+ | | source = | ||
+ | | date = | ||
+ | }} | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |||
+ | {{Citation | ||
+ | | texte = | ||
+ | <poem> | ||
The Voice is worship | The Voice is worship | ||
Follow the Inner path | Follow the Inner path | ||
− | Speak only in True Need</poem> | + | Speak only in True Need |
− | + | </poem> | |
+ | | auteur = High-Hrothgar Emblem X | ||
+ | | source = | ||
+ | | date = | ||
+ | }} | ||
+ | | | ||
+ | [[Image:EnXs.png|centré]] | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |} | ||
[[fr: Les emblèmes du Haut-Hrothgar]] | [[fr: Les emblèmes du Haut-Hrothgar]] | ||
[[Catégorie:Versions originales]] | [[Catégorie:Versions originales]] |
Version actuelle datée du 24 mai 2014 à 10:56
“
Before the birth of men, the Dragons ruled all Mundus |
||
“
Men were born and spread over the face of Mundus |
||
“
The fledgling spirits of Men were strong in Old Times |
||
“
Kyne called on Paarthurnax, who pitied Man |
||
“
Men prevailed, shouting Alduin out of the world |
||
“
With roaring Tongues, the Sky-Children conquer |
||
“
The Tongues at Red Mountain went away humbled |
||
“
Jurgen Windcaller chose silence and returned |
||
“
For years all silent, the Graybears spoke one name |
||
“
The Voice is worship |
||