« Mur des mots : Kest » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
wikicode |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
VeySUN LOS SIZaaN KO VUL<br> | VeySUN LOS SIZaaN KO VUL<br> | ||
KEST KO OKaaZ DO LUV | KEST KO OKaaZ DO LUV | ||
}}| | }}|1.8}} | ||
===Traduction=== | ===Traduction=== | ||
<poem> | <poem>Bekkhild leva (cette) pierre | ||
(en) mémoire de son mari, | (en) mémoire de son mari, Eyolf, dont | ||
(le) bateau fut perdu dans (une) sombre | (le) bateau fut perdu dans (une) sombre | ||
tempête dans (la) Mer des Larmes.</poem> | tempête dans (la) Mer des Larmes.</poem> | ||
{{LivreSerieBarre|titre =Mur des mots}} | {{LivreSerieBarre|titre =Mur des mots| precedent=Mur des mots : Nah}} | ||
Dernière version du 25 octobre 2022 à 18:04
BEKKHILD W4L1N QETHSEGOL
4MUL3 V4RUKT 9OLF WEN
V9SUN LOS SIZ1N KO VUL
KEST KO OK1Z DO LUVBEKKHILD WAHLAAN QETHSEGOL
AHMULII VAHRUKT EYOLF WEN
VEYSUN LOS SIZAAN KO VUL
KEST KO OKAAZ DO LUV
Traduction
Bekkhild leva (cette) pierre
(en) mémoire de son mari, Eyolf, dont
(le) bateau fut perdu dans (une) sombre
tempête dans (la) Mer des Larmes.
| ◄ Mur des mots : Nah | ▲ Mur des mots |
