Mur des mots : Mir : Différence entre versions
m (Traduction) |
|||
| (8 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | {{Taille|{{PoliceDragonScript| | |
| − | {{PoliceDragonScript| | ||
LAKNIR MAL-TU WAHLAAN QETHSEGOL<br> | LAKNIR MAL-TU WAHLAAN QETHSEGOL<br> | ||
AARII VAHRUKT BONAAR VAKEEZA<br> | AARII VAHRUKT BONAAR VAKEEZA<br> | ||
WO VAAT MIR WAH JUN DO KEIZAAL<br> | WO VAAT MIR WAH JUN DO KEIZAAL<br> | ||
| − | AHRK DIR KO SADON GRAVUUN | + | AHRK DIR KO SADON GRAVUUN |
| − | }} | + | }}|1.8}} |
===Traduction=== | ===Traduction=== | ||
| − | Laknir Petit-Marteau dressa (cette) pierre en mémoire de son serviteur, l'humble Vakeeza, qui jura allégeance aux rois de Bordeciel et | + | <poem>Laknir Petit-Marteau dressa (cette) pierre |
| + | en mémoire de son serviteur, l'humble Vakeeza, | ||
| + | qui jura allégeance aux rois de Bordeciel | ||
| + | et mourut durant l'Automne Gris.</poem> | ||
| + | |||
| + | {{LivreSerieBarre|titre =Mur des mots| precedent=Mur des mots : Raan| suivant =Mur des mots : Tah}} | ||
Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 18:03
LAKN7 MAL-TU W4L1N QETHSEGOL
1R3 V4RUKT BON1R VAKEEZA
WO V1T M7 W4 JUN DO K2Z1L
4RK D7 KO SADON GRAV5NLAKNIR MAL-TU WAHLAAN QETHSEGOL
AARII VAHRUKT BONAAR VAKEEZA
WO VAAT MIR WAH JUN DO KEIZAAL
AHRK DIR KO SADON GRAVUUN
Traduction
Laknir Petit-Marteau dressa (cette) pierre
en mémoire de son serviteur, l'humble Vakeeza,
qui jura allégeance aux rois de Bordeciel
et mourut durant l'Automne Gris.
| ◄ Mur des mots : Raan | ▲ Mur des mots | Mur des mots : Tah ► |
