Voir la source de De ceux qui connaissent Baan Dar

{{Book|developpeur=|auteur=Ak'an|titre auteur=|date=|source={{média|Online}}|commentaire=|resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}}
La première vérité : Baan Dar se fiche des poulets.

Je ne sais pas pourquoi on nous parle si souvent des poulets. Oui, les Elfes des bois les font exploser, et ils appellent ça une fête. Les Elfes des bois disent aussi qu'on ne doit pas manger de pomme, alors que c'est bon, les pommes, oui ? Les Elfes des bois font de l'alcool avec de la viande en fermentation et des insectes. N'écoutez pas les Elfes des bois.

Les étrangers disent que Baan Dar est leur Dieu bandit, leur Homme aux Mille visages. Leur Paria. Ils ne connaissent pas Baan Dar comme les Khajiits connaissent Baan Dar. Les Elfes des bois jouent des tours et s'amusent au nom de Baan Dar, les Brétons parlent de voleurs discrets et de légendes vivantes, et les bardes changent les exploits de Baan Dar comme d'un détrousseur ordinaire.

Pour les étrangers, Baan Dar est une légende, une histoire, une plaisanterie. Baan Dar n'est pas tout cela. Pour les vrais Khajiits, Baan Dar est un mode de vie. Tous les Khajiits qui le comprennent, des âmes enchaînées des plantations Drès aux spadassins qui se battent pour de l'or dans les prairies ensanglantées de Cyrodiil, savent comment nous honorons Baan Dar.

Lorsqu'un ja'Khajiit vole de la viande sur votre rebord de fenêtre pour remplir son ventre affamé, elle honore Baan Dar. Quand l'esclave aux cheveux poisseux de sang quitte ses fers pour égorger son esclavagiste, elle honore Baan Dar. Quand le nomade se ronge le pied pour échapper au piège par lequel vous comptez l'asservir, il honore Baan Dar.

Vous laissez vos objets de valeur à la vue de tous ? Baan Dar les prendra. Vous attendez que d'autres brisent les chaînes des esclaves ? Baan Dar s'enfuira pendant que vous gémirez dans l'ombre. Baan Dar ne vous libérera pas, ne vous réconfortera pas, ne vous sauvera pas, mais si vous l'écoutez Baan Dar vous guidera pour vous sauver.

Au travers des sables chauds, sous le soleil, là où les Khajiits qui n'étouffent pas sous le bois, la pierre et les paroles rôdent librement avec leur lame et leur arc, Baan Dar ne demande que trois choses à ceux qui le suivent.

Ne laissez pas autrui vous le prendre si vous souhaitez le garder.

Ne laissez pas autrui vous enchaîner si vous voulez vivre libre.

Ne laissez pas autrui vous tromper si vous ne souhaitez pas être trompé.

Baan Dar ne vous demande pas de louer son nom. Baan Dar ne vous demande pas de lui verser un tribut. Baan Dar vous demande de ne pas être stupide, car les sables chauds d'Elsweyr n'ont pas de place pour les Khajiits stupides.
[[Catégorie:Livre : Spiritualité, mythologie et religion]]
[[Catégorie : Livres]]
[[en:On those who know Baan Dar]]