Discussion utilisateur:Chapichapo

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher

Hey…!

J'ai commencé la traduction de la watter getting girl, et je compte la finir…
J'ai juste eu moins le temps à consacrer à la GBT ces derniers temps, et je crois que je vais tourner au ralentit quelques moments encore… :(
Mais je vais finir la traduction…!

Sinon bon courage pour les "five hundred Companions blablabla", il a l'air prometteur comme texte… :)
--Shadow she-wolf 18 octobre 2011 à 17:57 (CEST)


Salut Shadow ^^

En fait cette liste c'est plus un aide mémoire me donnant un aperçu de la longueur des textes ainsi que leur(s) auteur(s) pour savoir un peu la difficulté.

J'avais bien vu que tu avais commencé à traduire la water getting girl et ce n'était pas du tout un texte prioritaire pour mes traductions. Je l'ai juste mise dans ma liste si jamais j'avais eu une envie soudaine de terminer la traduction mais si tu veux la finir, il n'y a aucun problême je vais l'enlever pour ne pas être tenté ^^

Sinon pour le five hundred etc... comme tous les textes de Kirkbride il faut prévoir l'aspirine et être bien réveillé... j'avais commencé une petite traduction du Nu hatta un soir et j'ai laissé tombé tellement je comprenais rien ^^

Pour le moment je me concentre sur les autres auteurs qui sont beaucoup plus compréhensibles ^^

--Chapichapo 18 octobre 2011 à 20:23 (CEST)

Salut,
Je vois que tu modifies la page de l'alchimie. Par contre attention, cette page est obsolète, celle qui sert vraiment est celle çi (Dans laquelle tu n'est pas obligé de lister les ingrédients à la main grâce aux catégories.--Ancestral Ghost 1 novembre 2011 à 21:31 (CET)

Salut,

En fait je me servais de la page sur l'alchimie que tu as supprimée avec en parallèle l'uesp et les ingrédients de daggerfall pour créer les pages d'ingrédients qui manquent ^^

Mais merci d'avoir clarifié les pages qui sont utiles car c'est vrai que du coup j'ai plus besoin de remplir la page à la main ^^

Sinon j'ai une question sur un des ingrédients que tu avais listé dans la page de discussion : la bile de kérian... même sur l'uesp je n'arrive pas à la trouver ni l'animal qui la produit alors si jamais tu te souvenais d'où ça vient ;)

--Chapichapo 1 novembre 2011 à 23:15 (CET)