Digest sur la maçonnerie de Solitude : la Tour du Loup : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(corrections orthographiques. Une partie du texte devrait être retraduit)
 
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
Oui, les fidèles lecteurs de mes digests seront déjà familiers du fort principal, du donjon de Svartr, du Temple des Divins et des grandes murailles qui dominent l'horizon de Solitude. Notre haut-roi Svargrim a jugé bon d'ajouter un nouveau doigt à ce poing de pierre, le plus ambitieux de tous. Bien que sa construction n'ait commencé que l'an dernier, il approche déjà de son achèvement.
 
Oui, les fidèles lecteurs de mes digests seront déjà familiers du fort principal, du donjon de Svartr, du Temple des Divins et des grandes murailles qui dominent l'horizon de Solitude. Notre haut-roi Svargrim a jugé bon d'ajouter un nouveau doigt à ce poing de pierre, le plus ambitieux de tous. Bien que sa construction n'ait commencé que l'an dernier, il approche déjà de son achèvement.
  
Nous appelons ce nouvel édifice la Tour du Loup, du nom de la noble bête qui orne les armoiries de Solitude. Qu'elle est impressionnante, dressée contre le ciel étoilée, dominant même le donjon de Svartr ! Je suis heureux de confirmer que la carrière originelle du château a pu fournir les pierres d'origine du château fut également sollicitée pour la tour du Loup. Les rapports de son épuisement étaient apparemment infondés.
+
Nous appelons ce nouvel édifice la Tour du Loup, du nom de la noble bête qui orne les armoiries de Solitude. Qu'elle est impressionnante, dressée contre le ciel étoilée, dominant même le donjon de Svartr ! Je suis heureux de confirmer que la carrière qui a pu fournir les pierres d'origine du château fut également sollicitée pour la tour du Loup. Les rapports de son épuisement étaient apparemment infondés.
  
Et même si je meurs d'envie de présenter la Tour du Loup en plus grand détail architectural, j'en suis malheureusement incapable. Tout accès à la Tour a été interdit à quiconque n'est pas activement employé à sa construction. J'ai supplié le Palais bleu de faire une exception, vu mon domaine d'intérêt, mais les bureaucrates m'ont fermé la porte au nez. Je poursuivis néanmoins mes requêtes, et vous imaginez ma surprise lorsque je reçus une réponse non pas d'un fonctionnaire mineur, mais du haut-roi en personne !
+
Et même si je meurs d'envie de présenter la Tour du Loup avec force détails architecturaux, j'en suis malheureusement incapable. Tout accès à la Tour a été interdit à quiconque n'est pas activement employé à sa construction. J'ai supplié le Palais bleu de faire une exception, vu mon domaine d'intérêt, mais les bureaucrates m'ont fermé la porte au nez. Je poursuivis néanmoins mes requêtes, et vous imaginez ma surprise lorsque je reçus une réponse non pas d'un fonctionnaire mineur, mais du haut-roi en personne !
  
« L'intérieur de la Tour du Loup doit rester un secret, caché aux yeux indiscrets de Jorunn le Faux Roi, » m'écrivait le haut-roi Svargrim. Je ne pouvais nier sa logique pragmatique, car la Tour est d'une valeur militaire inestimable. Et pourtant, il reste un espoir. « La tour sera bientôt achevée, m'assurait-il. Et lorsqu'elle le sera, les habitants de Solitude comprendre quelle merveille cet édifice représente pour notre peuple. »
+
« L'intérieur de la Tour du Loup doit rester un secret, caché aux yeux indiscrets de Jorunn le Faux Roi, » m'écrivait le haut-roi Svargrim. Je ne pouvais nier sa logique pragmatique, car la Tour est d'une valeur militaire inestimable. Et pourtant, il reste un espoir. « La tour sera bientôt achevée, m'assurait-il. Et lorsqu'elle le sera, les habitants de Solitude comprendront quelle merveille cet édifice représente pour notre peuple. »
  
 
Il nous suffit d'attendre, fidèles lecteurs !
 
Il nous suffit d'attendre, fidèles lecteurs !

Version actuelle datée du 21 août 2020 à 07:46

Média d'origine : TES Online - Greymoor


Extrait du digest sur la mâçonnerie de Solitude

J'ai eu peu d'occasions de mettre à jour mon corpus initial concernant la construction et les influences de ma chère patrie, et ma plume tremble de curiosité : imaginez que, de mon vivant, je peux signer un cinquième addendum, sur un exemple architectural aussi illustre que Mornefort !

Oui, les fidèles lecteurs de mes digests seront déjà familiers du fort principal, du donjon de Svartr, du Temple des Divins et des grandes murailles qui dominent l'horizon de Solitude. Notre haut-roi Svargrim a jugé bon d'ajouter un nouveau doigt à ce poing de pierre, le plus ambitieux de tous. Bien que sa construction n'ait commencé que l'an dernier, il approche déjà de son achèvement.

Nous appelons ce nouvel édifice la Tour du Loup, du nom de la noble bête qui orne les armoiries de Solitude. Qu'elle est impressionnante, dressée contre le ciel étoilée, dominant même le donjon de Svartr ! Je suis heureux de confirmer que la carrière qui a pu fournir les pierres d'origine du château fut également sollicitée pour la tour du Loup. Les rapports de son épuisement étaient apparemment infondés.

Et même si je meurs d'envie de présenter la Tour du Loup avec force détails architecturaux, j'en suis malheureusement incapable. Tout accès à la Tour a été interdit à quiconque n'est pas activement employé à sa construction. J'ai supplié le Palais bleu de faire une exception, vu mon domaine d'intérêt, mais les bureaucrates m'ont fermé la porte au nez. Je poursuivis néanmoins mes requêtes, et vous imaginez ma surprise lorsque je reçus une réponse non pas d'un fonctionnaire mineur, mais du haut-roi en personne !

« L'intérieur de la Tour du Loup doit rester un secret, caché aux yeux indiscrets de Jorunn le Faux Roi, » m'écrivait le haut-roi Svargrim. Je ne pouvais nier sa logique pragmatique, car la Tour est d'une valeur militaire inestimable. Et pourtant, il reste un espoir. « La tour sera bientôt achevée, m'assurait-il. Et lorsqu'elle le sera, les habitants de Solitude comprendront quelle merveille cet édifice représente pour notre peuple. »

Il nous suffit d'attendre, fidèles lecteurs !