Devises des grandes maisons (annotées)

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
Média d'origine : TES Online

Par Vilyn Girith (notes personnelles de Sotha Sil)


ATTENTION : à mixer eventuellement avec Devises des grandes maisons dunmers, MAIS les deux exemplaires apparaissent distictement dans le jeu.

À mon fils, dont l'incapacité à se rappelle ces simples paroles fait souvent honte à notre famille. Tu découvriras ici les paroles que toutes les grandes maisons de Vvardenfell ont à cœur de défendre chaque jour, comme les saints qu'ils saluent comme modèles et représentants de leurs vertus. Si tu confonds encore une fois les Hlaalu et les Drès avec qui nous faisons à faire, je te désavouerai dix et trois fois, et une fois encore pour rendre la chose éternelle.

(Le fait qu'un rappel de ce genre soit nécessaire indique un sérieux problème dans l'instruction fournie par le Temple – je dois déléguer un chanoine pour enquêter sur la question.)

Maison Rédoran : « Un Rédoran est un guerrier dont le devoir va d'abord au Tribunal, puis à la maison Rédoran, et enfin à sa famille et son clan. »

– Saint Nérévar le Capitaine est le saint patron de la maison Rédoran.

(re-vérifier les textes du Temple sur la mort de Nérévar – il faut être prudent)

Maison Indoril : « La justice ne dort jamais : Indoril ordonne, le Temple juge. »

– Saint Olms le Juste est le saint patron de la maison Indoril.

Maison Hlaalu : « Commercer librement et dans l'honneur sert l'honneur des. »

– Saint Véloth le Pèlerin est le saint patron de la maison Hlaalu.

Maison Drès : « Répandre la culture et la vérité aux ignorants, voilà notre cause et notre fardeau. »

– Saint Llothis le Pieux est le saint patron de la maison Drès.

(je dois le rappeler à Vivec ; cela satisfera son goût de l'ironie)

Maison Telvanni : « L'expression forte de la volonté apporte un véritable honneur aux Ancêtres. »

– Saint Vorys l'Immolant est le saint patron de la maison Telvanni.

Tu remarqueras sans doute l'absence de devise pour la sixième maison, la maison d'ombre, Dagoth. Tout simplement parce que cette maison est éteinte, détruite à la bataille du Mont Écarlate, après laquelle les dernièrees maisons bâtirent le Temple du Tribunal. Si tu mentionnes un jour cette maison en noble compagnie, tu seras désavoué.

Tu remarqueras que c'est la deuxième fois, à présent, que je menace de te désavouer. C'est que mes mains ne sont pas aussi noires que celles de Méphala ou du seigneur Vivec. Mon cœur est trop faible pour te supprimer simplement de ma famille.

Garde toujours ce texte sur toi, et ressens-en de la honte chaque fois que tu y feras référence dans tes contacts avec notre noblesse. Épargne à notre lignée la honte de ton idiotie. Puis-je n'avoir plus jamais de raison de traiter de s'wit en public.

(et surtout, bonne chance à Vilyn)