Mur des mots : Yah : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
}}|180}}
 
}}|180}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
<poem>Ici tomba Yngnavar Ours-Fantôme
+
<poem>Ci-Gît Yngnavar Ours-Fantôme
 
qui vint chercher la gloire sur le Champ de bataille
 
qui vint chercher la gloire sur le Champ de bataille
 
des Tristesses en quête de gloire, mais qui
 
des Tristesses en quête de gloire, mais qui

Version du 17 mars 2018 à 11:48

HET NOK YNGNAVAR G1F-KOD1V
WO DR9 Y4 MORO NAU FROD
DO KROSIS NUZ SINON
S3V DINOK 4RK DUK1N
HET NOK YNGNAVAR GAAF-KODAAV
WO DREY YAH MORO NAU FROD
DO KROSIS NUZ SINON
SIIV DINOK AHRK DUKAAN

Traduction

Ci-Gît Yngnavar Ours-Fantôme
qui vint chercher la gloire sur le Champ de bataille
des Tristesses en quête de gloire, mais qui
n'y trouva que la mort et le déshonneur.