Draconique (langue) : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Langues}} === Alphabet === {|class="wikitable" style="text-align: center" !A !AA !AH !AY !B !D !E !EI !EY !F !G !H !I !II !J !K !L !M !N !O !P !R !S !T !Y !V !W !Z |- |[[I... »)
 
 
(127 révisions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Langues}}
+
La '''langue draconique''' est la langue parlée par les [[Dragon]]s.<br>
 +
Elle était aussi jadis connue de [[Nordique]]s, à l'époque du [[culte draconique]], comme en témoignent les nombreux [[Mur des mots|Murs des Mots]] dispersés au coeur de ruines en [[Bordeciel]]. Les [[Langues]] telles que les [[Grises-Barbes]] continuent d'étudier la langue draconique dans leur maitrise du [[Thu'um]].
 +
 
 +
Certains sons/mots de la langue draconique sont chargés en [[magie]]. Les Dragons utilisant leur voix, leur langue pour combattre, [[Paarthurnax]] affirme : "pour un Dragon, il n'y a pas de distinction entre l'action de débattre et celle de combattre<ref name=skyrim>Mots utilisés dans [[TES:Skyrim]]</ref>."
  
−
=== Alphabet ===
+
== Alphabet ==
−
{|class="wikitable" style="text-align: center"
+
{| "style="text-align:center; class="wikitable centre"  
 +
|+
 
!A
 
!A
 
!AA
 
!AA
 
!AH
 
!AH
−
!AY
 
 
!B
 
!B
 +
!C
 
!D
 
!D
 
!E
 
!E
Ligne 17 : Ligne 21 :
 
!I
 
!I
 
!II
 
!II
 +
!IR
 
!J
 
!J
 
!K
 
!K
 
!L
 
!L
 +
 +
|-
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|A}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|AA}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|AH}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|B}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|C}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|D}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|E}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|EI}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|EY}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|F}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|G}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|H}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|I}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|II}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|IR}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|J}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|K}}|1.8}}
 +
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|L}}|1.8}}
 +
|}
 +
{| "style="text-align:center; class="wikitable centre"
 +
|+
 +
 
!M
 
!M
 
!N
 
!N
 
!O
 
!O
 +
!OO
 
!P
 
!P
 +
!Q
 
!R
 
!R
 
!S
 
!S
 
!T
 
!T
−
!Y
+
!U
 +
!UR
 +
!UU
 
!V
 
!V
 
!W
 
!W
 +
!X
 +
!Y
 
!Z
 
!Z
 +
!?
 +
 
|-
 
|-
−
|[[IMAGE:DRAGON_A.PNG|A]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|M}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_AA.PNG|AA]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|N}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_AH.PNG|AH]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|O}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_AY.PNG|AY]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|OO}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_B.PNG|B]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|P}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_D.PNG|D]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|Q}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_E.PNG|E]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|R}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_EI.PNG|EI]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|S}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_EY.PNG|EY]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|T}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_F.PNG|F]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|U}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_G.PNG|G]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|UR}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_H.PNG|H]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|UU}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_I.PNG|I]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|V}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_II.PNG|II]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|W}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_J.PNG|J]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|X}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_K.PNG|K]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|Y}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_L.PNG|L]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|Z}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_M.PNG|M]]
+
|{{Taille|{{PoliceDragonScript|0}}|1.8}}
−
|[[IMAGE:DRAGON_N.PNG|N]]
+
 
−
|[[IMAGE:DRAGON_O.PNG|O]]
 
−
|[[IMAGE:DRAGON_P.PNG|P]]
 
−
|[[IMAGE:DRAGON_R.PNG|R]]
 
−
|[[IMAGE:DRAGON_S.PNG|S]]
 
−
|[[IMAGE:DRAGON_T.PNG|T]]
 
−
|[[IMAGE:DRAGON_U.PNG|U]]
 
−
|[[IMAGE:DRAGON_V.PNG|V]]
 
−
|[[IMAGE:DRAGON_W.PNG|W]]
 
−
|[[IMAGE:DRAGON_Z.PNG|Z]]
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Mots Connus ===
+
<small>''Télécharger l'alphabet Draconique en police TrueType : [[media:DragonScript.ttf|Dragon Script]], [[media:Dragon.ttf|Dragon TES]].</small>
  
−
=== Exemples ===
+
Les lettres (ou runes) de la langue draconique ressemblent à des marques de griffes de [[Dragon]]<ref name="LD">[[Langue draconique : une réalité]]</ref>. Il en existe au total 34.<br>
 +
L'équivalent draconique du "C" n'existe pas, il est remplacé si nécessaire par les symboles "EY", ce qui explique son absence de la langue draconique traditionnelle.
 +
 
 +
Il n'y a pas de ponctuation dans la langue draconique écrite, néanmoins une phrase ou simplement un groupe de mots est généralement séparé d'un autre par un retour à la ligne.
 +
 
 +
== Structure de la langue ==
 +
En langue draconique, certains mots peuvent à la fois servir de nom, d'adjectif ou de verbe selon le contexte de la phrase dans laquelle le mot en question est utilisé.
 +
 
 +
Les Dragons n'utilisent pas toujours de pronoms personnels tels que "je", "tu", "moi" ou "leurs". Les noms sont parfois utilisés plutôt que les pronoms.<br>
 +
Par exemple, si un humain s'adresse à un [[Dragon]] pour lui dire :<br>
 +
"Ne me mange pas, je ne suis pas bon."<br>
 +
Son équivalent en langue draconique peut se traduire par : <br>
 +
"dovah ni naak tol jul<br>
 +
jul los bein" <br>
 +
Soit : <br>
 +
"Dragon ne mange pas cet humain, humain pas être bon."
 +
 
 +
Le nom d'un Dragon est toujours composé de trois mots draconiques reflétant son identité.<br>
 +
Par exemple, le nom d'[[Alduin]] est composé des mots: Al, du et in<br>
 +
Al = Destructeur<br>
 +
Du = Dévorer<br>
 +
In = Maitre
 +
 
 +
== Mots Connus ==
 +
 
 +
__NOTOC__<center>[[#A|A]] [[#B|B]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]]</center>
 +
 
 +
===A===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Aak: Guide<ref name="DD">[[Dovahkiin, Dovahkiin]]</ref><ref name=faas>[[Mur des mots : Faas]]</ref> / Guider<ref name=zii>[[Mur des mots : Zii]]</ref>
 +
*Aal: Pouvoir (Verbe)<ref name=bah>[[Mur des mots : Bah]]</ref><ref name=kaan>[[Mur des mots : Kaan]]</ref><ref name=slen>[[Mur des mots : Slen]]</ref>
 +
*Aam : Servir<ref name=skyrim/>
 +
*Aan: Un(e)<ref name=chanson>[[Chansons de Bordeciel]]</ref><ref name=fus>[[Mur des mots : Fus]]</ref>
 +
*Aar: Domestique / Servant<ref name=skyrim/><ref name=kaan/><ref name=nir>[[Mur des mots : Nir]]</ref>
 +
*Aav: Rejoindre<ref name=skyrim/>
 +
*Aaz: Clémence<ref name=skyrim/>
 +
*Ag / Aag : Brûler<ref name="LD"/><ref name=qo>[[Mur des mots : Qo]]</ref><ref name=toor>[[Mur des mots : Toor]]</ref><ref name=yol>[[Mur des mots : Yol]]</ref>
 +
*Ah: Chasseur<ref name=skyrim/>
 +
*Ahkrin: Courage<ref name=ov>[[Mur des mots : Ov]]</ref><ref name=feim>[[Mur des mots : Feim]]</ref>
 +
*Ahmik: Service<ref name=prima>[[TES:Skyrim Prima Official Game Guide]]</ref>
 +
*Ahmul: Epoux<ref name=prima/>
 +
*Ahtiid: Porter (un vêtement)<ref name=qah>[[Mur des mots : Qah]]</ref>
 +
*Ahraan: Blessure<ref name=haas>[[Mur des mots : Haas]]</ref>
 +
*Ahrk: Et<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Ahrol: Colline<ref name=gjalund>[[Propriétés du jarl Gjalund]]</ref>
 +
*Ahst: À / Au<ref name="DD"/><ref name=chanson/><ref name=iiz>[[Mur des mots : Iiz]]</ref>
 +
*Ahzid: Amer<ref name=viik>[[Mur des mots : Viik]]</ref>
 +
*Al: Destructeur<ref name=prima/>
 +
*Alok: Lever<ref name=chanson/>
 +
*Alun: Jamais<ref name=raan>[[Mur des mots : Raan]]</ref>
 +
*Am: [[Lion]]<ref name=prima/>
 +
*Amativ: En avant<ref name=skyrim/>
 +
*Arhk: Et<ref name="DD"/>
 +
*Au: Sur<ref name="LD"/>
 +
*Aus: Souffrir<ref name=aus>[[Mur des mots : Aus]]</ref>
 +
}}
 +
===B===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Bah: Colère<ref name=bah>[[Mur des mots : Bah]]</ref>
 +
*Bahlaan / Balaan : Digne<ref name=skyrim/>
 +
*Bahlok: Faim<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Bein: Infect<ref name=gron>[[Mur des mots : Gron]]</ref><ref name=su>[[Mur des mots : Su]]</ref>
 +
*Bel: Invoquer<ref name=prima/>
 +
*Bex : Ouvrir<ref name=skyrim/>
 +
*Beyn: Dédaigner<ref name=nah>[[Mur des mots : Nah]]</ref>
 +
*Bii: Bleu<ref name=prima/>
 +
*Bo : Voler<ref name=skyrim/>
 +
*Bodiis: Emprunter<ref name=ov/>
 +
*Bok: Age<ref name=chanson/>
 +
*Bolaav: Accorder<ref name=mul>[[Mur des mots : Mul]]</ref>
 +
*Bolog: Supplier<ref name=skyrim/>
 +
*Bonaar: Humble<ref name=mir>[[Mur des mots : Mir]]</ref>
 +
*Bormah: Père<ref name=skyrim/>
 +
*Bovul: Fuir<ref name="LD"/><ref name=maar>[[Mur des mots : Maar]]</ref>
 +
*Boziik: Audacieux / Audacieusement<ref name=chanson/>
 +
*Brendon: Spectre<ref name=faas/>
 +
*Brii: Beauté<ref name=dun>[[Mur des mots : Dun]]</ref>
 +
*Briinah: Soeur<ref name=prima/>
 +
*Brit: Beau<ref name=nus>[[Mur des mots : Nus]]</ref><ref name=krah>[[Mur des mots : Krah]]</ref>
 +
*Brod: Clan<ref name=zii/><ref name=haal>[[Mur des mots : Haal]]</ref><ref name=zulmeygut>[[Mur des mots : Zul, Mey, Gut]]</ref>
 +
*Brom: Nord<ref name=strun>[[Mur des mots : Strun]]</ref>
 +
*Bron: [[Nordique]]<ref name=faas/><ref name=feim/>
 +
*Bruniik: Sauvage<ref name=bah/><ref name=tah>[[Mur des mots : Tah]]</ref>
 +
}}
 +
===D===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Daal: Retour<ref name=skyrim/>
 +
*Daan / Daani : Perte / Ruine<ref name=skyrim/>
 +
*Daanik : Perdre / Condamner<ref name="LD"/><ref name=qo/>
 +
*Daar: Ce / Ces<ref name=faas/><ref name=feim/>
 +
*Dah: Pousser<ref name=skyrim/>
 +
*Dahmaan: Se Souvenir<ref name=faas/><ref name=feim/>
 +
*Dalk: Couteau<ref name=keyes>Mots utilisés dans [[TES:La Cité infernale]]</ref>
 +
*Dein: Garder<ref name=skyrim/> / Tenir<ref name=chanson/>
 +
*Deinmaar: Gardien<ref name=fus/><ref name=lah>[[Mur des mots : Lah]]</ref>
 +
*Denek: Sol / Terre<ref name=klo>[[Mur des mots : Klo]]</ref>
 +
*Denos: (se) Détériorer<ref name=haas/>
 +
*Deyra: Daedra<ref name=qah/>
 +
*Deyto: Enterrer<ref name=prima/>
 +
*Dez: Destin<ref name=aus/>
 +
*Dii: Mon / Mien<ref name=skyrim/>
 +
*Diil: Mort-vivant<ref name=skyrim/>
 +
*Diin: Geler<ref name=diin>[[Mur des mots : Diin]]</ref>
 +
*Diiv: Vouivre<ref name=diiv>[[Mur des mots : Diiv]]</ref>
 +
*Diivon: Avaler<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Dilon: Mort (Adjectif)<ref name=gron/>
 +
*Dilos: Mortel (Adjectif)<ref name=haas/>
 +
*Dinok : Mort (Nom)<ref name="LD"/><ref name=yah>[[Mur des mots : Yah]]</ref>
 +
*Dir: Mourir<ref name=mir/><ref name=tah/><ref name=krii>[[Mur des mots : Krii]]</ref><ref name=grah>[[Mur des mots : Grah]]</ref>
 +
*Do: De<ref name="LD"/>
 +
*Dok: Chien<ref name=prima/>
 +
*Dov: Race des dragons<ref name=chanson/>
 +
*Dovah: [[Dragon]]<ref name=yol/><ref name=gaan>[[Mur des mots : Gaan]]</ref>
 +
*Dovahgolz: Pierre de dragon<ref name="PD">[[Pierre de dragon]]</ref>
 +
*[[Dovahkiin]]: Enfant De Dragon<ref name="DD"/>
 +
*Draal: Prier<ref name="DD"/><ref name=chanson/><ref name=drem>[[Mur des mots : Drem]]</ref>
 +
*Dreh: Faire<ref name=su/>
 +
*Drem: Paix<ref name=drem>[[Mur des mots : Drem]]</ref>
 +
*Drey : Marque du passé<ref name="LD"/><ref name=chanson/>
 +
*Drog: Seigneur<ref name=nir/><ref name=raan/><ref name=lah/>
 +
*Drun: Apporter<ref name=haal/>
 +
*Du: Dévorer<ref name=prima/>
 +
*Du'ul: Couronne<ref name=skyrim/>
 +
*Duaan: Dévorer<ref name=skyrim/>
 +
*Dukaan: Déshonneur<ref name="LD"/><ref name=yah/>
 +
*Dun: Grâce<ref name=dun/>
 +
*Dur: Malédiction<ref name=skyrim/>
 +
*Dwiin: Acier<ref name=slen/><ref name=zun>[[Mur des mots : Zun]]</ref>
 +
*Dwiirok: Graver<ref name=nus/>
 +
}}
 +
===E===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Ek: Sa<ref name=dun/><ref name=laas>[[Mur des mots : Laas]]</ref>
 +
*Enook: Chaque<ref name=feim/>
 +
*Ensosin: Envoûter<ref name=dun/>
 +
*Erei: Jusqu'à<ref name="PD"/>
 +
*Eruvos: Année<ref name=nos>[[Mur des mots : Nos]]</ref>
 +
*Evenaar: Eteindre<ref name=krah/>
 +
*Evgir: Saison<ref name=prima/>
 +
}}
 +
===F===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Faad: Chaleur<ref name=krah/>
 +
*Faal: Le/La (formel)<ref name=fus/><ref name=haas/><ref name=gron/>
 +
*Faas: Peur / Crainte<ref name=faas/>
 +
*Faasnu: Intrépide<ref name=nir/>
 +
*Faaz: Douleur<ref name=skyrim/>
 +
*Fah: Pour / Car<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Fahdon: Ami<ref name=kaan/>
 +
*Fahliil: [[Elfe]]<ref name="LD"/><ref name=maar/>
 +
*Fahluaan: Jardinier<ref name=mul/>
 +
*Faraan: Richesse<ref name=nos/>
 +
*Feim: Décliner / Disparaitre<ref name=feim/>
 +
*Fel: Féroce<ref name=prima/>
 +
*Fen: Marque du futur<ref name=zii/><ref name=chanson/>
 +
*Fent: Marque du futur et de l'obligation<ref name=chanson/>
 +
*Feykro: Forêt<ref name=kaan/>
 +
*Feyn: Fléau<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Fiik: Miroir<ref name=prima/>
 +
*Filok: S'échapper<ref name=laas/>
 +
*Fin: Le / La (Rarement utilisé)<ref name="DD"/>
 +
*Fo: Glace<ref name=fo>[[Mur des mots : Fo]]</ref>
 +
*Fod: Quand<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Fodiiz: Grisonnant<ref name=faas/><ref name=feim/><ref name=drem/>
 +
*Folaas: Faux / Tort<ref name=ov/>
 +
*Folook: Hanter<ref name=zii/>
 +
*Fonaar: Charger<ref name=raan/>
 +
*Frin: Chaud<ref name="LD"/><ref name=toor/>
 +
*Frini: Ardeur<ref name=skyrim/>
 +
*Frod: Champ (de bataille)<ref name="LD"/><ref name=chanson/>
 +
*Fron: Parent<ref name=chanson/>
 +
*Frul: Éphémère / Temporaire<ref name=skyrim/>
 +
*Ful: Afin de<ref name=laas/>
 +
*Fun: Dit / Raconté<ref name=chanson/>
 +
*Fundein: Déployer<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Funt: Echouer<ref name=gron/>
 +
*Fus: Force<ref name=fus/>
 +
}}
 +
===G===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Gaaf: Fantôme<ref name="LD"/><ref name=yah/>
 +
*Gaan: Vigueur<ref name=gaan/>
 +
*Gaar: Relacher<ref name=gaar>[[Mur des mots : Gaar]]</ref>
 +
*Gahrot: Voler<ref name="LD"/><ref name=lun>[[Mur des mots : Lun]]</ref>
 +
*Gahvon: Donner / Céder<ref name=skyrim/>
 +
*Galik: Pin<ref name=haas/>
 +
*Geh: Oui<ref name=prima/>
 +
*Gein: Un(e) seul(e)<ref name=chanson/>
 +
*Geinmaar: Soi-même<ref name=krii/>
 +
*Gogil: [[Gobelin]]<ref name=ru>[[Mur des mots : Ru]]</ref>
 +
*Gol: Terre<ref name=su/><ref name=gol>[[Mur des mots : Gol]]</ref>
 +
*Golah: Obstiné<ref name=gol/>
 +
*Golt: Sol<ref name=su/><ref name=laas/>
 +
*Golz: Pierre<ref name="PD"/>
 +
*Goraan: Jeune<ref name=prima/>
 +
*Govey: Retirer<ref name="LD"/> / Couper<ref name=lun/>
 +
*Graag: vert<ref name=prima/>
 +
*Graan: Mette en déroute<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Grah: Bataille / Combat<ref name=grah/>
 +
*Grahmindol: Stratagème<ref name=skyrim/>
 +
*Gram: Nuage<ref name=prima/>
 +
*Gravuun: Automne<ref name="LD"/><ref name=mir/><ref name=maar/>
 +
*Grik: Tel / Si<ref name=drem/>
 +
*Grind: Rencontrer<ref name="LD"/><ref name=iiz/>
 +
*Gro: Lier<ref name=skyrim/>
 +
*Grohiik: Loup<ref name=bah/><ref name=nir/><ref name=tah/>
 +
*Gron: Lier<ref name=gron/>
 +
*Gruth: Trahir<ref name=skyrim/>
 +
*Gut: Loin<ref name=zulmeygut/>
 +
}}
 +
===H===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Haal: Main<ref name=haal/>
 +
*Haalvut: Toucher / Contact<ref name=iiz/>
 +
*Haas: Santé<ref name=haas/>
 +
*Hah: Ame<ref name=skyrim/>
 +
*Ha(h)drim(me): Esprit<ref name=zun/>
 +
*Hahkun: Hache<ref name="LD"/><ref name=lun/>
 +
*Hahnu: Rêve<ref name=kaan/><ref name=shul>[[Mur des mots : Shul]]</ref>
 +
*Hahvulon: Cauchemar<ref name=fiik>[[Mur des mots : Fiik]]</ref>
 +
*Heim: Forge<ref name="LD"/><ref name=toor/>
 +
*Het: Ici<ref name="LD"/>
 +
*Hevno: Brutal(ement)<ref name=strun/>
 +
*Hevnoraak: Brutalité<ref name=prima/>
 +
*Heyv: Devoir (Nom)<ref name=feim/>
 +
*Hi: Toi / Vous<ref name=skyrim/>
 +
*Hin: Ton / Votre<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Hind: Souhait / Volonté<ref name=drem/>
 +
*Hofkah: Domaine<ref name=gjalund/>
 +
*Hofkiin: Lieu de naissance<ref name=gut>[[Mur des mots : Gut]]</ref>
 +
*Hokoron: Ennemi(s)<ref name="LD"/><ref name=chanson/>
 +
*Hon: Entendre<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Horvut: Leurrer<ref name=skyrim/>
 +
*Horvutah: Capturé<ref name=skyrim/>
 +
*Hun: Héros<ref name=skyrim/>
 +
*Hungaar: Héroïque<ref name=prima/>
 +
*Huzrak: Ecouter<ref name=chanson/>
 +
}}
 +
===I===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Iiz: Glace<ref name="LD"/><ref name=iiz/>
 +
*In: Maître<ref name=prima/>
 +
*Inhus: Maîtrise<ref name=skyrim/>
 +
}}
 +
===J===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Jer: Est (Point Cardinal)<ref name=prima/>
 +
*Joor(re): Mortel(s)<ref name=skyrim/>
 +
*Jot: Gueule<ref name=skyrim/>
 +
*Judii: Reine<ref name=diin/>
 +
*Jul: Homme<ref name=gron/><ref name=diin/>
 +
*Jun: Roi<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Junaar: Royaume<ref name=skyrim/>
 +
}}
 +
===K===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Kaal: Champion<ref name=skyrim/>
 +
*Kaan: [[Kyne]]<ref name=kaan/>
 +
*Kaaz: Félin / [[Khajiit]]<ref name=krah/>
 +
*Kah: Fierté<ref name=skyrim/>
 +
*Kein: Guerre<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Keizaal: [[Bordeciel]]<ref name=chanson/>
 +
*Kel(le): [[Parchemins des Anciens|Parchemin(s) des Anciens]]<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Kendov: Guerrier<ref name=zun/><ref name=ul>[[Mur des mots : Ul]]</ref>
 +
*Kest: Tempête<ref name=kest>[[Mur des mots : Kest]]</ref>
 +
*Key: Cheval<ref name=raan/>
 +
*Keyn: Enclume<ref name=haal/>
 +
*Kiim: Épouse<ref name=lo>[[Mur des mots : Lo]]</ref>
 +
*Kiin: Né<ref name=klo/>
 +
*Kiir: Enfant<ref name="LD"/><ref name=yol/><ref name=laas/>
 +
*Kinbok: Chef<ref name=tah/>
 +
*Kinzon: Tranchant<ref name=maar/>
 +
*Kip: Nourriture<ref name=prima/>
 +
*Kipraan: Repas<ref name=mey>[[Mur des mots : Mey]]</ref>
 +
*Klo: Sable<ref name=klo/>
 +
*Klov: Tête<ref name="LD"/><ref name=lun/>
 +
*Ko: Durant<ref name="LD"/><ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Kod: Manier<ref name=chanson/>
 +
*Kodaav: Ours<ref name="LD"/><ref name=yah/>
 +
*Kogaan: Bénédiction<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Kol: Escarpement<ref name=viik/>
 +
*Kolos: Dans lequel<ref name=haas/>
 +
*Komeyt: Délivrer<ref name=chanson/>
 +
*Konahrik: Seigneur De Guerre<ref name=klo/><ref name=shul/>
 +
*Koor: Été<ref name=skyrim/>
 +
*Kopraan: Corps<ref name="LD"/>
 +
*Koraav: Voir<ref name=skyrim/>
 +
*Kos: Etre<ref name=chanson/><ref name=krah/>
 +
*Kosil: Intérieur<ref name=gaar/>
 +
*Kotin: Dans<ref name=feim/>
 +
*Krah: Froid<ref name="DD"/><ref name=chanson/><ref name=krah/>
 +
*Kras: Malade<ref name=prima/>
 +
*Krasaar / Krasnovaar: Maladie<ref name="DD"/><ref name=iiz/>
 +
*Kreh: Plier<ref name=slen/>
 +
*Krein: Soleil<ref name=chanson/>
 +
*Kren(t): Briser<ref name=slen/> (Brisé)<ref name=shul/>
 +
*Kriaan / Kriid: Tueur<ref name=nir/><ref name=tah/><ref name=shul/>
 +
*Krif: Combattre<ref name=ov/>
 +
*Krii: Tuer<ref name=krii/><ref name=gaan/>
 +
*Kriist: (se) Tenir<ref name=qah/>
 +
*Kril: Brave<ref name=grah/>
 +
*Krilot: Vaillant<ref name=gron/>
 +
*Krin: Courageux<ref name=raan/>
 +
*Kro: Sorcier<ref name=prima/>
 +
*Kron: Gagner<ref name=mid>[[Mur des mots : Mid]]</ref>
 +
*Krongrah: Victoire<ref name=skyrim/>
 +
*Kroniid: Conquérant<ref name=tiid>[[Mur des mots : Tiid]]</ref>
 +
*Krosis: Chagrin<ref name="LD"/><ref name=qo/><ref name=yah/>
 +
*Kruziik: Ancien<ref name="LD"/><ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Kul: Fils<ref name=chanson/>
 +
*Kulaan: Prince<ref name=prima/>
 +
*Kulaas: Princesse<ref name=dun/>
 +
*Kun: Lumière<ref name=skyrim/>
 +
}}
 +
===L===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Laan: Souhait / Requête<ref name=skyrim/>
 +
*Laas: Vie<ref name=laas/>
 +
*Laat: Dernier<ref name=viik/>
 +
*Lah: Magie<ref name=lah/>
 +
*Lahney: Vivre<ref name=feim/>
 +
*Lahvraan: Rassembler<ref name=skyrim/>
 +
*Lahvu: Armée<ref name=wuld>[[Mur des mots : Wuld]]</ref>
 +
*Leh: De crainte de<ref name=feim/>
 +
*Lein: Monde<ref name="DD"/><ref name=chanson/><ref name=gron/>
 +
*Liiv: Dépérir<ref name="LD"/><ref name=iiz/>
 +
*Liivrah: Diminuer<ref name=skyrim/>
 +
*Lingrah: Longtemps<ref name=chanson/>
 +
*Lir: Ver<ref name=skyrim/>
 +
*Lo: Duper / Tromper<ref name=prima/>
 +
*Lok: Ciel<ref name=skyrim/>
 +
*Lon: Poing<ref name=prima/>
 +
*Loost: Avoir<ref name=nah/>
 +
*Los: Être<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Lost: Avoir<ref name=chanson/> / Marque du passé<ref name=skyrim/>
 +
*Lot: Grand<ref name=faas/><ref name=nir/><ref name=yol/>
 +
*Lovaas: Musique<ref name=fo/>
 +
*Luft: Visage<ref name=nus/>
 +
*Lumnaar: Vallée<ref name=shul/>
 +
*Lun: Sangsue<ref name="LD"/><ref name=lun/>
 +
*Luv: Larmes<ref name=kest/>
 +
}}
 +
===M===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Maar: Terreur<ref name="LD"/><ref name=maar/>
 +
*Mah: Tomber / Périr<ref name="LD"/>
 +
*Mahfaeraak: Pour toujours<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Mal: Petit<ref name=mir/>
 +
*Maltiid: Bref<ref name=ven>[[Mur des mots : Ven]]</ref>
 +
*Med: Comme<ref name=chanson/><ref name=nah/><ref name=strun/>
 +
*Mey: Fou<ref name=zulmeygut/>
 +
*Meyz: Devenir<ref name=fo/> / Venir<ref name="DD"/><ref name=strun/>
 +
*Mid: Loyal<ref name=mid/>
 +
*Midun: Loyauté<ref name=qah/>
 +
*Midrot: Loyauté<ref name=skyrim/>
 +
*Miin: Oeil / Yeux<ref name=diin/>
 +
*Miiraak: Portail<ref name=skyrim/>
 +
*Mindin: Après<ref name=haas/>
 +
*Mindok: Savoir<ref name=skyrim/>
 +
*Mindol: Pensée<ref name=prima/>
 +
*Mindor: Comprendre<ref name=skyrim/>
 +
*Mir: Allégeance<ref name=mir/>
 +
*Miraad: Porte<ref name=skyrim/>
 +
*Monah: Mère<ref name=skyrim/>
 +
*Monii: Fille (de)<ref name=aus/>
 +
*Monahven : [[Gorge du Monde]]<ref name=gjalund/> (lit. "Mère du vent")
 +
*Morah: Concentrer<ref name=skyrim/>
 +
*Moro: Gloire<ref name=faas/><ref name=yah/>
 +
*Morokei: Glorieux<ref name="LD"/><ref name=chanson/>
 +
*Motaad: Frissonner<ref name=chanson/>
 +
*Motmah: Glisser<ref name=ru/>
 +
*Motmahus: Glissant<ref name=skyrim/>
 +
*Mu: Nous<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Mul: Fort<ref name=skyrim/> / Force<ref name=mul/>
 +
*Mulaag: Puissance<ref name=ov/><ref name=gaan/>
 +
*Mulhaan: Immobile<ref name=gol/>
 +
*Mun / Muz: Homme<ref name=feim/> / Hommes<ref name=slen/><ref name=chanson/><ref name=tah/>
 +
*Munax: Cruel<ref name="LD"/><ref name=iiz/><ref name=gron/>
 +
}}
 +
===N===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Naak: Manger<ref name=tiid/>
 +
*Naako: Mangé<ref name=viik/>
 +
*Naal: Par<ref name="LD"/><ref name="DD"/>
 +
*Naan: N'importe qu'<ref name=diin/>
 +
*Naar: Sommet<ref name=prima/>
 +
*Nah: Furie<ref name=nah/>
 +
*Nahgahdinok: Nécromancien<ref name=gron/>
 +
*Nahkip: Nourir<ref name=skyrim/>
 +
*Nahkriin: Vengeance<ref name=strun/>
 +
*Nahl: En vie<ref name=skyrim/>
 +
*Nahlaas: Vivant<ref name=qo/><ref name=yol/><ref name=nus/>
 +
*Nahlot: Silence<ref name=chanson/>
 +
*Nau: Sur<ref name=su/><ref name=yah/><ref name=laas/>
 +
*Nax: Cruauté<ref name=skyrim/>
 +
*Neh: Jamais<ref name=skyrim/>
 +
*Ney: Les deux<ref name=chanson/>
 +
*Ni: Non<ref name=iiz/>
 +
*Nid: Ne pas<ref name=nah/>
 +
*Nii: Ça<ref name=skyrim/>
 +
*Niin: Les / Eux<ref name=gaar/>
 +
*Nikriin: Lâche<ref name=skyrim/>
 +
*Nil: Vide<ref name=prima/>
 +
*Nimaar: Lui-Même<ref name=strun/>
 +
*Nin: Morsure<ref name=aus/>
 +
*Nir: Chasser (nom et verbe)<ref name=nir/>
 +
*Nis: Ne peut<ref name=krah/>
 +
*Nivahriin: Lâchement<ref name=drem/>
 +
*Nok: Gît<ref name="LD"/>
 +
*Nol: Venu de<ref name=chanson/>
 +
*Nonvul: Noble<ref name=nah/><ref name=krii/><ref name=drem/>
 +
*Norok: Féroce<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Nos: Frapper<ref name=nos/>
 +
*Nu: Maintenant<ref name=chanson/><ref name=klo/>
 +
*Nunon: Seulement<ref name=gol/>
 +
*Nus: Statue<ref name=nus/>
 +
*Nust: Ils / Elles<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Nuz: Mais<ref name="LD"/><ref name=chanson/>
 +
}}
 +
===O===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Oblaan: Fin<ref name="LD"/><ref name=iiz/>
 +
*Od: Neige<ref name=chanson/>
 +
*Odus: Enneigé<ref name=raan/>
 +
*Ofaal: Recevoir<ref name=haas/>
 +
*Ofan: Donner<ref name=raan/>
 +
*Ogiim: [[Orque]]<ref name=aus/><ref name=wuld/>
 +
*Ok: Son / Sa<ref name="LD"/><ref name=chanson/>
 +
*Okaaz: Mer<ref name=grah/><ref name=kest/>
 +
*Ol: Autant<ref name="LD"/><ref name=chanson/>
 +
*Om: Cheveux<ref name=diin/>
 +
*Ond: Voila<ref name=strun/>
 +
*Onik : Sage<ref name=gol/>
 +
*Onikaan: Sagesse<ref name=diiv/>
 +
*Onikiv: Éclaircissement<ref name=gol/>
 +
*Ont: Jadis<ref name=qah/>
 +
*Orin: Même<ref name=slen/><ref name=krah/>
 +
*Osos: Quelques<ref name=laas/><ref name=ru/>
 +
*Oth: Orphelin<ref name=prima/>
 +
*Ov: Croire<ref name=ov/>
 +
*Ozinvey: Ivoire<ref name=nus/>
 +
}}
 +
===P===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Paak: Honte<ref name=skyrim/>
 +
*Paal: Ennemis<ref name="LD"/><ref name=chanson/>
 +
*Paar: Ambition<ref name=skyrim/>
 +
*Paaz: Juste<ref name=dun/>
 +
*Pah: Tous<ref name=kaan/><ref name=dun/><ref name=fo/>
 +
*Pahlok: Arrogance<ref name=skyrim/>
 +
*Pel: Écrire<ref name=prima/>
 +
*Peyt: Rose<ref name=viik/>
 +
*Pindaar: Plaine<ref name=bah/><ref name=ul/>
 +
*Piraak: Posséder<ref name=gaan/>
 +
*Pogaan: Nombreux<ref name=aus/><ref name=gaan/><ref name=laas/>
 +
*Pogaas: Plus<ref name=su/><ref name=haal/>
 +
*Pook: Empester<ref name=su/>
 +
*Praal: (s')Assoir<ref name=gol/>
 +
*Praan: Repos<ref name=kaan/><ref name=klo/>
 +
*Prodah : Prédire<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Pruzaan: Meilleur<ref name=slen/><ref name=zun/>
 +
*Pruzah: Bon<ref name=skyrim/>
 +
}}
 +
===Q===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Qah: Armure<ref name=qah/>
 +
*Qahnaar: Vaincre / Éliminer<ref name=laas/>
 +
*Qahnaarin: Vainqueur<ref name=skyrim/>
 +
*Qalos: Présence<ref name=skyrim/>
 +
*Qeth: Os<ref name="LD"/>
 +
*Qethsegol: Pierre (lit. "Os de la terre")<ref name="LD"/>
 +
*Qiilaan: (se) Soumettre<ref name=skyrim/>
 +
*Qo: Foudre<ref name=qo/>
 +
*Qolaas: Héraut<ref name=faas/>
 +
*Qostiid : Prophétie<ref name=skyrim/>
 +
*Qoth: Tombeau<ref name=skyrim/>
 +
}}
 +
===R===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Raan : Animal<ref name=raan/>
 +
*Rah: Dieux<ref name=skyrim/>
 +
*Rahgol: Rage<ref name=fus/>
 +
*Rahgot: Colère<ref name=skyrim/>
 +
*Rahgron: En colère<ref name=wuld/>
 +
*Rath: Rivière<ref name=prima/>
 +
*Rein: Rugir<ref name=chanson/>
 +
*Rek: Elle<ref name=kaan/>
 +
*Rel: Domination<ref name=skyrim/>
 +
*Revak: Sacré<ref name=laas/>
 +
*Reyliik: Race<ref name=chanson/>
 +
*Reyth: Arbre<ref name=prima/>
 +
*Rii: Essence<ref name=skyrim/>
 +
*Riik: Vent violent<ref name=skyrim/>
 +
*Rinik: Très<ref name=skyrim/> / Même<ref name="LD"/>
 +
*Ro : Équilibre<ref name=skyrim/>
 +
*Rok: Il<ref name="LD"/><ref name=chanson/>
 +
*Ronaan: Archer<ref name=nir/>
 +
*Ronaaz: Flèche<ref name=aus/>
 +
*Ronax: Régiment<ref name=ul/>
 +
*Ronit: Rivaliser<ref name=chanson/>
 +
*Rot: Mots / Paroles<ref name=feim/><ref name=nah/>
 +
*Rovaan: Arpenter<ref name=bah/>
 +
*Ru : Courir / Fuir<ref name=ru/>
 +
*Rul: Quand<ref name=chanson/>
 +
*Ruth: Malédiction (interjection)<ref name=skyrim/>
 +
*Ruvaak: Corbeau<ref name=diin/>
 +
*Ruz: Alors / Ensuite<ref name=chanson/>
 +
}}
 +
===S===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Saan: Perdre<ref name=prima/>
 +
*Sadon: Gris<ref name=mir/>
 +
*Sah: Fantôme<ref name=sah>[[Mur des mots : Sah]]</ref>
 +
*Sahlo: Faible<ref name=zulmeygut/><ref name=drem/>
 +
*Sahqo:  Rouge<ref name="LD"/><ref name=toor/><ref name=haal/>
 +
*Sahqon: Écarlate<ref name=tah/><ref name=lah/>
 +
*Sahrot: Puissant<ref name=chanson/><ref name=zulmeygut/><ref name=klo/>
 +
*Sahsun: Village<ref name=prima/>
 +
*Sahsunnar: Villageois<ref name=qo/>
 +
*Sahvot: Foi<ref name=qah/>
 +
*Saraan: Attendre<ref name=gol/>
 +
*Saviik: Sauveur<ref name=chanson/>
 +
*Shaan: Inspirer<ref name=shaan>[[Mur des mots : Shaan]]</ref>
 +
*Shul : Soleil<ref name=shul/>
 +
*Siigonis: Argonien<ref name=gut/>
 +
*Siiv: Trouver<ref name="LD"/><ref name=kaan/><ref name=yah/>
 +
*Sik: Rune<ref name=prima/>
 +
*Sil: Âme<ref name=bah/><ref name=raan/><ref name=zun/>
 +
*Sinak: Doigt<ref name="LD"/><ref name=lun/>
 +
*Sindugahvon: Inflexible<ref name=slen/>
 +
*Sinon: Au lieu de<ref name=yah/>
 +
*Sivaas: Bête<ref name=kaan/>
 +
*Sizaan: Perdu<ref name=kest/>
 +
*Slen: Chair<ref name=slen/>
 +
*Smoliin: Passion<ref name="LD"/><ref name=toor/>
 +
*Sod: Acte<ref name=sah/>
 +
*Sonaak: Prêtre<ref name=mul/><ref name=diiv/>
 +
*Sonaan: Barde<ref name=fo/><ref name=ru/>
 +
*Sos: Sang<ref name="LD"/><ref name=iiz/><ref name=diin/>
 +
*Sosaal: Saigner<ref name=skyrim/>
 +
*Sot: Blanc <ref name=viik/><ref name=nus/>
 +
*Sov: Passer<ref name=nos/>
 +
*Sovrahzun: Mercenaire<ref name=ven/>
 +
*Spaan: Protéger<ref name=ov/><ref name=qah/><ref name=nah/>
 +
*Staadnau: Libérer<ref name="DD"/><ref name=chanson/><ref name=haas/>
 +
*Stin: Libre<ref name=chanson/>
 +
*Strunmah: Montagne<ref name=haal/>
 +
*Strun : Orage<ref name=strun/>
 +
*Su: Air<ref name=su/>
 +
*Su'um: Souffle<ref name=skyrim/>
 +
*Sul: Jour<ref name=laas/>
 +
*Suleyk: Puissance<ref name=chanson/><ref name='PD'/>
 +
*Suleykaar: Puissant<ref name=mul/>
 +
*Sunvaar: Bêtes (animaux)<ref name=tah/>
 +
*Suvulaan: Crépuscule<ref name=sah/>
 +
}}
 +
===T===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Taazokan: [[Tamriel]] (le continent)<ref name=chanson/><ref name=dun/>
 +
*Tafiir: Voleur<ref name='LD'/><ref name=lun/>
 +
*Tah: Meute<ref name=tah/>
 +
*Tahrodis: Traitre<ref name='LD'/><ref name=lun/>
 +
*Tahrovin: Trahison<ref name=prima/>
 +
*Tey: Récit<ref name=chanson/>
 +
*Thaarn: Obéir<ref name=prima/>
 +
*Thur: Suzerain<ref name=skyrim/>
 +
*Tiid : Temps<ref name=tiid/>
 +
*Tiiraaz: Triste<ref name=skyrim/>
 +
*Til: Là<ref name=skyrim/>
 +
*Tinvaak: Discussion<ref name=skyrim/>
 +
*Togaat: Tenter<ref name='LD'/><ref name=lun/>
 +
*Tol: Ce / Cet / Cette / Ces / Que<ref name="DD"/><ref name=chanson/><ref name=laas/>
 +
*Toor: Brasier<ref name='LD'/><ref name=toor/>
 +
*Tovit: Chercher<ref name=prima/>
 +
*Tovitaan: Chercheur<ref name=prima/>
 +
*Tu: Marteau<ref name=mir/>
 +
*Tum: Bas<ref name=nos/>
 +
*Tuz: Lame<ref name=chanson/><ref name=ov/><ref name=wuld/>
 +
}}
 +
===U===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Ufiik: Troll<ref name=viik/>
 +
*Ul: Éternité<ref name=ul/>
 +
*Un: Notre<ref name='PD'/>
 +
*Unahzaal: Infini (moins courant que "Unslaad")<ref name=kaan/>
 +
*Unslaad: Infini<ref name=fus/><ref name=qo/>
 +
*Unt: Essayer<ref name=gron/><ref name=ru/>
 +
*Us: Devant<ref name=skyrim/>
 +
*Uth: Ordonner / Commander<ref name=skyrim/>
 +
*Uv: Ou<ref name=skyrim/>
 +
*Uznahgaar: Débrider<ref name=strun/>
 +
}}
 +
===V===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Vaal: (À) distance<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Vaat: Jurer<ref name=mir/>
 +
*Vaaz: Déchirer<ref name=skyrim/>
 +
*Vah: Printemps<ref name=skyrim/>
 +
*Vahdin: Jeune femme<ref name=ov/><ref name=nah/>
 +
*Vahlok: Gardien<ref name=fus/>
 +
*Vahriin: Jurer<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Vahrukiv: Commémorer<ref name="LD"/><ref name=qo/><ref name=ul/>
 +
*Vahrukt: Mémoire<ref name="LD"/>
 +
*Vahzah: Vrai<ref name=slen/>
 +
*Vahzen: Vérité / Justesse<ref name=skyrim/>
 +
*Ved: Noir<ref name="DD"/><ref name=chanson/><ref name=ul/>
 +
*Ven: Vent<ref name=ven/>
 +
*Vey: Couper<ref name=chanson/><ref name=wuld/>
 +
*Veydo: Herbe<ref name=prima/>
 +
*Veysun: Navire<ref name=kest/>
 +
*Viidost: Poison<ref name=prima/>
 +
*Viik: Défaite<ref name=viik/>
 +
*Viin: Briller<ref name=prima/>
 +
*Viing: Aile<ref name="LD"/><ref name="DD"/>
 +
*Viintaas: Brillant<ref name=wuld/>
 +
*Viir: Mourant<ref name=skyrim/>
 +
*Vith: Serpent<ref name=grah/>
 +
*Vo: Préfixe privatif<ref name=skyrim/>
 +
*Vod: Il y a (Marque le passé)<ref name=chanson/>
 +
*Vodahmin: Oublié<ref name=feim/>
 +
*Vokrii: Rétablir (lit. dé-tuer)<ref name="PD"/>
 +
*Vokul: Le mal<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Vokun: Ombre<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Vol: Horreur<ref name=prima/>
 +
*Volaan : Intrus<ref name=skyrim/>
 +
*Vonmindoraan: Incompréhensible<ref name=skyrim/>
 +
*Vonun: Cacher<ref name=sah/>
 +
*Vonuz: Invisible<ref name=prima/>
 +
*Voth: Avec<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Vu: Aube<ref name=sah/>
 +
*Vukein: Combat<ref name="LD"/><ref name=iiz/>
 +
*Vul: Sombre<ref name=chanson/><ref name=kest/>
 +
*Vulom: Ténèbres<ref name=fus/><ref name=feim/>
 +
*Vulon: Nuit<ref name=fo/>
 +
*Vum: Barbe<ref name=prima/>
 +
*Vur: Valeur<ref name=vur>[[Mur des mots : Vur]]</ref>
 +
*Vus: Nirn<ref name=skyrim/>
 +
}}
 +
===W===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Wah : À<ref name=fo/> / De<ref name=lun/> / Pour<ref name=gaan/>
 +
*Wahl: Construire / Ériger<ref name="LD"/>
 +
*Wahlaan: Construit<ref name="LD"/>
 +
*Wen: Dont le<ref name="LD"/>
 +
*Werid: Louer / Louanges<ref name=fo/>
 +
*Win : Faire / Mener (une guerre)<ref name=chanson/>
 +
*Wo: Qui<ref name=yah/>
 +
*Wol: Chêne<ref name=lo/>
 +
*Wuld: Tornade<ref name=wuld/>
 +
*Wundun: Voyager<ref name=gut/>
 +
*Wunduniik: Voyageur<ref name=skyrim/>
 +
*Wuth : Vieux<ref name=gol/>
 +
}}
 +
===X===
 +
 
 +
===Y===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Yah: Chercher<ref name=yah/>
 +
*Yol: Feu<ref name=yol/>
 +
*Yolos: Flamme<ref name=lah/>
 +
*Yoriik: Marcher<ref name=ul/>
 +
*Yuvon: Doré<ref name=fo/>
 +
}}
 +
===Z===
 +
{{colonnes|taille=18|
 +
*Zaam: Esclave<ref name=skyrim/>
 +
*Zaamhus: Esclavage<ref name=skyrim/>
 +
*Zaan: Cri / Hurlement<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Zah: Limite<ref name=skyrim/>
 +
*Zahkrii: Épée<ref name="LD"/><ref name=maar/>
 +
*Zahrahmiik: Sacrifier<ref name=laas/>
 +
*Zeim: À travers<ref name=wuld/>
 +
*Zein: Adoration<ref name=skyrim/>
 +
*Zeymah: Frère(s)<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Zii: Esprit<ref name=zii/>
 +
*Zin: Honneur<ref name=feim/><ref name=haal/>
 +
*Zindro: Triompher<ref name="DD"/><ref name=chanson/>
 +
*Zofaas: Craintif<ref name=skyrim/>
 +
*Zohungaar: Héroïquement<ref name=grah/>
 +
*Zok: Le plus<ref name=raan/>
 +
*Zol: Zombie<ref name=skyrim/>
 +
*Zoor: Légende<ref name=skyrim/>
 +
*Zorox: Créer<ref name=prima/>
 +
*Zu'u: Je<ref name=skyrim/>
 +
*Zul: Voix (Celle des mortels)<ref name=chanson/><ref name=zulmeygut/>
 +
*Zun: Arme<ref name=zun/>
 +
}}
 +
==Références==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Langues}}
 +
[[Catégorie:Langues]]

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 17:57

La langue draconique est la langue parlée par les Dragons.
Elle était aussi jadis connue de Nordiques, à l'époque du culte draconique, comme en témoignent les nombreux Murs des Mots dispersés au coeur de ruines en Bordeciel. Les Langues telles que les Grises-Barbes continuent d'étudier la langue draconique dans leur maitrise du Thu'um.

Certains sons/mots de la langue draconique sont chargés en magie. Les Dragons utilisant leur voix, leur langue pour combattre, Paarthurnax affirme : "pour un Dragon, il n'y a pas de distinction entre l'action de débattre et celle de combattre[1]."

Alphabet

A AA AH B C D E EI EY F G H I II IR J K L
AA 1AA 4AH BB CC DD EE 2EI 9EY FF GG HH II 3II 7IR JJ KK LL
M N O OO P Q R S T U UR UU V W X Y Z ?
MM NN OO 8OO PP QQ RR SS TT UU 6UR 5UU VV WW XX YY ZZ 00

Télécharger l'alphabet Draconique en police TrueType : Dragon Script, Dragon TES.

Les lettres (ou runes) de la langue draconique ressemblent à des marques de griffes de Dragon[2]. Il en existe au total 34.
L'équivalent draconique du "C" n'existe pas, il est remplacé si nécessaire par les symboles "EY", ce qui explique son absence de la langue draconique traditionnelle.

Il n'y a pas de ponctuation dans la langue draconique écrite, néanmoins une phrase ou simplement un groupe de mots est généralement séparé d'un autre par un retour à la ligne.

Structure de la langue

En langue draconique, certains mots peuvent à la fois servir de nom, d'adjectif ou de verbe selon le contexte de la phrase dans laquelle le mot en question est utilisé.

Les Dragons n'utilisent pas toujours de pronoms personnels tels que "je", "tu", "moi" ou "leurs". Les noms sont parfois utilisés plutôt que les pronoms.
Par exemple, si un humain s'adresse à un Dragon pour lui dire :
"Ne me mange pas, je ne suis pas bon."
Son équivalent en langue draconique peut se traduire par :
"dovah ni naak tol jul
jul los bein"
Soit :
"Dragon ne mange pas cet humain, humain pas être bon."

Le nom d'un Dragon est toujours composé de trois mots draconiques reflétant son identité.
Par exemple, le nom d'Alduin est composé des mots: Al, du et in
Al = Destructeur
Du = Dévorer
In = Maitre

Mots Connus

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

  • Qah: Armure[18]
  • Qahnaar: Vaincre / Éliminer[50]
  • Qahnaarin: Vainqueur[1]
  • Qalos: Présence[1]
  • Qeth: Os[2]
  • Qethsegol: Pierre (lit. "Os de la terre")[2]
  • Qiilaan: (se) Soumettre[1]
  • Qo: Foudre[12]
  • Qolaas: Héraut[4]
  • Qostiid : Prophétie[1]
  • Qoth: Tombeau[1]

R

  • Raan : Animal[23]
  • Rah: Dieux[1]
  • Rahgol: Rage[10]
  • Rahgot: Colère[1]
  • Rahgron: En colère[66]
  • Rath: Rivière[17]
  • Rein: Rugir[9]
  • Rek: Elle[7]
  • Rel: Domination[1]
  • Revak: Sacré[50]
  • Reyliik: Race[9]
  • Reyth: Arbre[17]
  • Rii: Essence[1]
  • Riik: Vent violent[1]
  • Rinik: Très[1] / Même[2]
  • Ro : Équilibre[1]
  • Rok: Il[2][9]
  • Ronaan: Archer[11]
  • Ronaaz: Flèche[24]
  • Ronax: Régiment[60]
  • Ronit: Rivaliser[9]
  • Rot: Mots / Paroles[16][27]
  • Rovaan: Arpenter[6]
  • Ru : Courir / Fuir[55]
  • Rul: Quand[9]
  • Ruth: Malédiction (interjection)[1]
  • Ruvaak: Corbeau[41]
  • Ruz: Alors / Ensuite[9]

S

T

U

  • Ufiik: Troll[22]
  • Ul: Éternité[60]
  • Un: Notre[47]
  • Unahzaal: Infini (moins courant que "Unslaad")[7]
  • Unslaad: Infini[10][12]
  • Unt: Essayer[25][55]
  • Us: Devant[1]
  • Uth: Ordonner / Commander[1]
  • Uv: Ou[1]
  • Uznahgaar: Débrider[36]

V

W

  • Wah : À[52] / De[54] / Pour[46]
  • Wahl: Construire / Ériger[2]
  • Wahlaan: Construit[2]
  • Wen: Dont le[2]
  • Werid: Louer / Louanges[52]
  • Win : Faire / Mener (une guerre)[9]
  • Wo: Qui[43]
  • Wol: Chêne[62]
  • Wuld: Tornade[66]
  • Wundun: Voyager[59]
  • Wunduniik: Voyageur[1]
  • Wuth : Vieux[56]

X

Y

Z

Références

  1. ↑ 1,000, 1,001, 1,002, 1,003, 1,004, 1,005, 1,006, 1,007, 1,008, 1,009, 1,010, 1,011, 1,012, 1,013, 1,014, 1,015, 1,016, 1,017, 1,018, 1,019, 1,020, 1,021, 1,022, 1,023, 1,024, 1,025, 1,026, 1,027, 1,028, 1,029, 1,030, 1,031, 1,032, 1,033, 1,034, 1,035, 1,036, 1,037, 1,038, 1,039, 1,040, 1,041, 1,042, 1,043, 1,044, 1,045, 1,046, 1,047, 1,048, 1,049, 1,050, 1,051, 1,052, 1,053, 1,054, 1,055, 1,056, 1,057, 1,058, 1,059, 1,060, 1,061, 1,062, 1,063, 1,064, 1,065, 1,066, 1,067, 1,068, 1,069, 1,070, 1,071, 1,072, 1,073, 1,074, 1,075, 1,076, 1,077, 1,078, 1,079, 1,080, 1,081, 1,082, 1,083, 1,084, 1,085, 1,086, 1,087, 1,088, 1,089, 1,090, 1,091, 1,092, 1,093, 1,094, 1,095, 1,096, 1,097, 1,098, 1,099, 1,100, 1,101, 1,102, 1,103, 1,104, 1,105 et 1,106 Mots utilisés dans TES:Skyrim
  2. ↑ 2,00, 2,01, 2,02, 2,03, 2,04, 2,05, 2,06, 2,07, 2,08, 2,09, 2,10, 2,11, 2,12, 2,13, 2,14, 2,15, 2,16, 2,17, 2,18, 2,19, 2,20, 2,21, 2,22, 2,23, 2,24, 2,25, 2,26, 2,27, 2,28, 2,29, 2,30, 2,31, 2,32, 2,33, 2,34, 2,35, 2,36, 2,37, 2,38, 2,39, 2,40, 2,41, 2,42, 2,43, 2,44, 2,45, 2,46, 2,47, 2,48, 2,49, 2,50, 2,51, 2,52, 2,53, 2,54, 2,55, 2,56, 2,57, 2,58, 2,59, 2,60, 2,61 et 2,62 Langue draconique : une réalité
  3. ↑ 3,00, 3,01, 3,02, 3,03, 3,04, 3,05, 3,06, 3,07, 3,08, 3,09, 3,10, 3,11, 3,12, 3,13, 3,14, 3,15, 3,16, 3,17, 3,18, 3,19, 3,20, 3,21, 3,22, 3,23, 3,24, 3,25, 3,26, 3,27, 3,28, 3,29, 3,30, 3,31, 3,32, 3,33, 3,34, 3,35, 3,36, 3,37, 3,38, 3,39, 3,40, 3,41, 3,42, 3,43 et 3,44 Dovahkiin, Dovahkiin
  4. ↑ 4,0, 4,1, 4,2, 4,3, 4,4, 4,5, 4,6, 4,7, 4,8 et 4,9 Mur des mots : Faas
  5. ↑ 5,0, 5,1, 5,2, 5,3 et 5,4 Mur des mots : Zii
  6. ↑ 6,0, 6,1, 6,2, 6,3, 6,4, 6,5 et 6,6 Mur des mots : Bah
  7. ↑ 7,00, 7,01, 7,02, 7,03, 7,04, 7,05, 7,06, 7,07, 7,08, 7,09, 7,10 et 7,11 Mur des mots : Kaan
  8. ↑ 8,0, 8,1, 8,2, 8,3, 8,4, 8,5, 8,6, 8,7, 8,8 et 8,9 Mur des mots : Slen
  9. ↑ 9,00, 9,01, 9,02, 9,03, 9,04, 9,05, 9,06, 9,07, 9,08, 9,09, 9,10, 9,11, 9,12, 9,13, 9,14, 9,15, 9,16, 9,17, 9,18, 9,19, 9,20, 9,21, 9,22, 9,23, 9,24, 9,25, 9,26, 9,27, 9,28, 9,29, 9,30, 9,31, 9,32, 9,33, 9,34, 9,35, 9,36, 9,37, 9,38, 9,39, 9,40, 9,41, 9,42, 9,43, 9,44, 9,45, 9,46, 9,47, 9,48, 9,49, 9,50, 9,51, 9,52, 9,53, 9,54, 9,55, 9,56, 9,57, 9,58, 9,59, 9,60, 9,61, 9,62, 9,63, 9,64, 9,65, 9,66, 9,67, 9,68, 9,69, 9,70, 9,71, 9,72, 9,73, 9,74, 9,75, 9,76, 9,77, 9,78, 9,79, 9,80, 9,81, 9,82, 9,83, 9,84, 9,85, 9,86, 9,87, 9,88, 9,89 et 9,90 Chansons de Bordeciel
  10. ↑ 10,0, 10,1, 10,2, 10,3, 10,4, 10,5, 10,6 et 10,7 Mur des mots : Fus
  11. ↑ 11,0, 11,1, 11,2, 11,3, 11,4, 11,5, 11,6 et 11,7 Mur des mots : Nir
  12. ↑ 12,0, 12,1, 12,2, 12,3, 12,4, 12,5, 12,6 et 12,7 Mur des mots : Qo
  13. ↑ 13,0, 13,1, 13,2, 13,3, 13,4 et 13,5 Mur des mots : Toor
  14. ↑ 14,0, 14,1, 14,2, 14,3, 14,4 et 14,5 Mur des mots : Yol
  15. ↑ 15,0, 15,1, 15,2, 15,3, 15,4, 15,5, 15,6, 15,7 et 15,8 Mur des mots : Ov
  16. ↑ 16,00, 16,01, 16,02, 16,03, 16,04, 16,05, 16,06, 16,07, 16,08, 16,09, 16,10, 16,11, 16,12, 16,13, 16,14 et 16,15 Mur des mots : Feim
  17. ↑ 17,00, 17,01, 17,02, 17,03, 17,04, 17,05, 17,06, 17,07, 17,08, 17,09, 17,10, 17,11, 17,12, 17,13, 17,14, 17,15, 17,16, 17,17, 17,18, 17,19, 17,20, 17,21, 17,22, 17,23, 17,24, 17,25, 17,26, 17,27, 17,28, 17,29, 17,30, 17,31, 17,32, 17,33, 17,34, 17,35, 17,36, 17,37, 17,38, 17,39, 17,40, 17,41, 17,42, 17,43, 17,44, 17,45, 17,46 et 17,47 TES:Skyrim Prima Official Game Guide
  18. ↑ 18,0, 18,1, 18,2, 18,3, 18,4, 18,5, 18,6 et 18,7 Mur des mots : Qah
  19. ↑ 19,0, 19,1, 19,2, 19,3, 19,4, 19,5, 19,6, 19,7, 19,8 et 19,9 Mur des mots : Haas
  20. ↑ 20,0, 20,1 et 20,2 Propriétés du jarl Gjalund
  21. ↑ 21,00, 21,01, 21,02, 21,03, 21,04, 21,05, 21,06, 21,07, 21,08, 21,09 et 21,10 Mur des mots : Iiz
  22. ↑ 22,0, 22,1, 22,2, 22,3, 22,4, 22,5, 22,6 et 22,7 Mur des mots : Viik
  23. ↑ 23,0, 23,1, 23,2, 23,3, 23,4, 23,5, 23,6, 23,7, 23,8 et 23,9 Mur des mots : Raan
  24. ↑ 24,0, 24,1, 24,2, 24,3, 24,4, 24,5 et 24,6 Mur des mots : Aus
  25. ↑ 25,00, 25,01, 25,02, 25,03, 25,04, 25,05, 25,06, 25,07, 25,08, 25,09 et 25,10 Mur des mots : Gron
  26. ↑ 26,0, 26,1, 26,2, 26,3, 26,4, 26,5, 26,6 et 26,7 Mur des mots : Su
  27. ↑ 27,0, 27,1, 27,2, 27,3, 27,4, 27,5, 27,6, 27,7 et 27,8 Mur des mots : Nah
  28. ↑ 28,0, 28,1, 28,2, 28,3 et 28,4 Mur des mots : Mul
  29. ↑ 29,0, 29,1, 29,2, 29,3, 29,4, 29,5, 29,6 et 29,7 Mur des mots : Mir
  30. ↑ 30,0, 30,1, 30,2, 30,3, 30,4 et 30,5 Mur des mots : Maar
  31. ↑ 31,0, 31,1, 31,2, 31,3, 31,4, 31,5, 31,6 et 31,7 Mur des mots : Dun
  32. ↑ 32,0, 32,1, 32,2, 32,3, 32,4, 32,5 et 32,6 Mur des mots : Nus
  33. ↑ 33,0, 33,1, 33,2, 33,3, 33,4, 33,5, 33,6 et 33,7 Mur des mots : Krah
  34. ↑ 34,0, 34,1, 34,2, 34,3, 34,4, 34,5, 34,6 et 34,7 Mur des mots : Haal
  35. ↑ 35,0, 35,1, 35,2, 35,3, 35,4 et 35,5 Mur des mots : Zul, Mey, Gut
  36. ↑ 36,0, 36,1, 36,2, 36,3, 36,4, 36,5, 36,6, 36,7 et 36,8 Mur des mots : Strun
  37. ↑ 37,0, 37,1, 37,2, 37,3, 37,4, 37,5, 37,6, 37,7 et 37,8 Mur des mots : Tah
  38. ↑ Mots utilisés dans TES:La Cité infernale
  39. ↑ 39,0, 39,1, 39,2, 39,3 et 39,4 Mur des mots : Lah
  40. ↑ 40,0, 40,1, 40,2, 40,3, 40,4, 40,5 et 40,6 Mur des mots : Klo
  41. ↑ 41,0, 41,1, 41,2, 41,3, 41,4, 41,5, 41,6 et 41,7 Mur des mots : Diin
  42. ↑ 42,0, 42,1 et 42,2 Mur des mots : Diiv
  43. ↑ 43,00, 43,01, 43,02, 43,03, 43,04, 43,05, 43,06, 43,07, 43,08, 43,09 et 43,10 Mur des mots : Yah
  44. ↑ 44,0, 44,1, 44,2 et 44,3 Mur des mots : Krii
  45. ↑ 45,0, 45,1, 45,2, 45,3, 45,4 et 45,5 Mur des mots : Grah
  46. ↑ 46,0, 46,1, 46,2, 46,3, 46,4, 46,5 et 46,6 Mur des mots : Gaan
  47. ↑ 47,0, 47,1, 47,2, 47,3, 47,4 et 47,5 Pierre de dragon
  48. ↑ 48,0, 48,1, 48,2, 48,3, 48,4, 48,5, 48,6 et 48,7 Mur des mots : Drem
  49. ↑ 49,0, 49,1, 49,2, 49,3, 49,4 et 49,5 Mur des mots : Zun
  50. ↑ 50,00, 50,01, 50,02, 50,03, 50,04, 50,05, 50,06, 50,07, 50,08, 50,09, 50,10, 50,11, 50,12 et 50,13 Mur des mots : Laas
  51. ↑ 51,0, 51,1, 51,2, 51,3 et 51,4 Mur des mots : Nos
  52. ↑ 52,0, 52,1, 52,2, 52,3, 52,4, 52,5, 52,6, 52,7 et 52,8 Mur des mots : Fo
  53. ↑ 53,0, 53,1 et 53,2 Mur des mots : Gaar
  54. ↑ 54,0, 54,1, 54,2, 54,3, 54,4, 54,5, 54,6, 54,7, 54,8 et 54,9 Mur des mots : Lun
  55. ↑ 55,0, 55,1, 55,2, 55,3, 55,4 et 55,5 Mur des mots : Ru
  56. ↑ 56,0, 56,1, 56,2, 56,3, 56,4, 56,5, 56,6, 56,7 et 56,8 Mur des mots : Gol
  57. ↑ 57,0, 57,1, 57,2, 57,3, 57,4 et 57,5 Mur des mots : Shul
  58. ↑ Mur des mots : Fiik
  59. ↑ 59,0, 59,1 et 59,2 Mur des mots : Gut
  60. ↑ 60,0, 60,1, 60,2, 60,3, 60,4, 60,5 et 60,6 Mur des mots : Ul
  61. ↑ 61,0, 61,1, 61,2, 61,3, 61,4 et 61,5 Mur des mots : Kest
  62. ↑ 62,0 et 62,1 Mur des mots : Lo
  63. ↑ Mur des mots : Mey
  64. ↑ 64,0 et 64,1 Mur des mots : Mid
  65. ↑ 65,0, 65,1 et 65,2 Mur des mots : Tiid
  66. ↑ 66,0, 66,1, 66,2, 66,3, 66,4, 66,5, 66,6 et 66,7 Mur des mots : Wuld
  67. ↑ 67,0, 67,1 et 67,2 Mur des mots : Ven
  68. ↑ 68,0, 68,1, 68,2, 68,3 et 68,4 Mur des mots : Sah
  69. ↑ Mur des mots : Shaan
  70. ↑ Mur des mots : Vur
v · m
Langues
Récupérée de « https://lagbt.wiwiland.net/index.php?title=Draconique_(langue)&oldid=123147 »