Discussion:Les joies de la Joaillerie : Différence entre versions
(Page créée avec « Cette source parle presque explicitement de mécanisme du jeu (traits, Vigueur, Santé, Magie, etc). Faut-il le laisser en l'état ou reformuler des parties afin de gomme... ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Faut-il le laisser en l'état ou reformuler des parties afin de gommer ça ? --[[Utilisateur:Svartalfar|Svartalfar]] ([[Discussion utilisateur:Svartalfar|discussion]]) 10 juin 2018 à 20:02 (CEST) | Faut-il le laisser en l'état ou reformuler des parties afin de gommer ça ? --[[Utilisateur:Svartalfar|Svartalfar]] ([[Discussion utilisateur:Svartalfar|discussion]]) 10 juin 2018 à 20:02 (CEST) | ||
| + | :On ne change le texte que si et seulement si c'est un soucis important de traduction. Ces éléments là sont dans la VO, donc il n'y a rien à reformuler. Si le bouquin parle de gameplay dans la VO, on y peut rien. --[[User:Shadow she-wolf|<span style="font-size:small"><font color="Green">Shadow she-wolf</font></span>]] <sup><small>([[User_talk:Shadow she-wolf|Me contacter]])</small></sup> 10 juin 2018 à 22:33 (CEST) | ||
Version actuelle datée du 10 juin 2018 à 20:33
Cette source parle presque explicitement de mécanisme du jeu (traits, Vigueur, Santé, Magie, etc).
Faut-il le laisser en l'état ou reformuler des parties afin de gommer ça ? --Svartalfar (discussion) 10 juin 2018 à 20:02 (CEST)
- On ne change le texte que si et seulement si c'est un soucis important de traduction. Ces éléments là sont dans la VO, donc il n'y a rien à reformuler. Si le bouquin parle de gameplay dans la VO, on y peut rien. --Shadow she-wolf (Me contacter) 10 juin 2018 à 22:33 (CEST)
