Les Trahis : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Les Trahis par Engwe Emeloth Traduit du falmer par Calcelmo de Markarth ---- Et quand le Prince des neiges tomba à terre,<br> Les Elfes des glaces se divisèrent.<br> Va... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
Les Trahis
+
{{Book|developpeur=|auteur=Engwe Emeloth|titre auteur=|date=|source=[[TES 5 : Skyrim]]|commentaire=|resume=|sous titre=Traduit du falmer par [[Calcelmo]] de Markarth|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}}
 
+
<poem>Et quand le Prince des neiges tomba à terre,
par Engwe Emeloth
+
Les Elfes des glaces se divisèrent.
 
+
Vaincus et enchaînés comme des chiens,
Traduit du falmer par Calcelmo de Markarth
 
 
 
----
 
 
 
Et quand le Prince des neiges tomba à terre,<br>
 
Les Elfes des glaces se divisèrent.<br>
 
Vaincus et enchaînés comme des chiens,<br>
 
 
Un instant fatidique avait scellé leur destin.
 
Un instant fatidique avait scellé leur destin.
  
Leur peau autrefois caressée par de fraîches brises,<br>
+
Leur peau autrefois caressée par de fraîches brises,
Se parcheminait sous les flammes.<br>
+
Se parcheminait sous les flammes.
Oubliée la fierté qui les caractérise,<br>
+
Oubliée la fierté qui les caractérise,
Oublié leur nom, leur âme.<br>
+
Oublié leur nom, leur âme.
  
Arrachés à leurs terres boréales,<br>
+
Arrachés à leurs terres boréales,
Précipités dans l'obscurité la plus totale,<br>
+
Précipités dans l'obscurité la plus totale,
Fous d'effroi, leurs esprits errent,<br>
+
Fous d'effroi, leurs esprits errent,
 
Et leurs yeux s'acclimatent à l'absence de lumière.
 
Et leurs yeux s'acclimatent à l'absence de lumière.
  
Enchaînés, asservis,<br>
+
Enchaînés, asservis,
Dans les ténèbres à jamais bannis,<br>
+
Dans les ténèbres à jamais bannis,
Abandonnés et trahis, <br>
+
Abandonnés et trahis,  
Ils sombrent dans une incurable folie.<br>
+
Ils sombrent dans une incurable folie.</poem>
  
 
[[Catégorie:Livres]]
 
[[Catégorie:Livres]]

Version du 16 août 2017 à 16:46

Média d'origine : TES 5 : Skyrim

Traduit du falmer par Calcelmo de Markarth
Par Engwe Emeloth


Et quand le Prince des neiges tomba à terre,
Les Elfes des glaces se divisèrent.
Vaincus et enchaînés comme des chiens,
Un instant fatidique avait scellé leur destin.

Leur peau autrefois caressée par de fraîches brises,
Se parcheminait sous les flammes.
Oubliée la fierté qui les caractérise,
Oublié leur nom, leur âme.

Arrachés à leurs terres boréales,
Précipités dans l'obscurité la plus totale,
Fous d'effroi, leurs esprits errent,
Et leurs yeux s'acclimatent à l'absence de lumière.

Enchaînés, asservis,
Dans les ténèbres à jamais bannis,
Abandonnés et trahis,
Ils sombrent dans une incurable folie.